ਅਲ-ਮਾ'ਆਰਿਜ

ਸਾਯਲਾ ਸਾਇਲ ਬਿਅਜ਼ਾਬ ਵਾਕਿਏ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

ਲਿਲ ਕਾਫਿਰੀਨ ਲੈਸ ਦਾਫ਼ਿਏ

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਜ਼ੀ ਅਲਮਾਅਰਿਜ

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ਤਅਰੁਜੁ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਵਰ੍ਰੂਹੁ ਇਲਾਯਹਿ ਫੇ ਯੌਮ ਕਾਨਾ ਮਿਕਦਾਰੁਹੁ ਖ਼ਮਸੀਨ ਅਲੀਫ਼ ਸਨਾ

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

ਫ਼ਾਸ਼ਬਿਰ ਸਬ੍ਰਨ ਜਮੀਲ

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

ਇੰਨਾਹੁਮ ਯਾਰਵਨਹੁ ਬਈਦ

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

ਵਨਰਾਹੁ ਕ਼ਰੀਬਨ

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

ਯੌਮ ਤਕੂਨੂ ਅਸ-ਸਮਾਉ ਕਾਲਮੁਹਲਿ

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

ਵ ਤਕੂਨੁ ਅਲ-ਜਿਬਾਲੁ ਕਲਿਹਨਿ

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

ਯਸਲੁ ਹਮੀਮ ਹਮੀਮ

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

ਯੁਬੱਸਾਰੂਨਾਹੁਮ ਯੌਦ੍ਦੁ ਅਲ-ਮੁਜਰਿਮ ਲੌ ਯਫ਼ਤਦੀ ਅਜ਼ਾਬ ਯੌਮਿਜ਼ਿ ਬਿਬੇਨੀਏ

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

ਵਸਾਹਿਬਤਿਹਿ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਭਰਾ

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

ਵਫ਼ਸਿਲਤਿਹਿ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਤਵਿਹ

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

ਵਮਨ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਜਮਿਅਨ ਥੁੰਮ ਯੂਨ੍ਜਿਹੇ

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

ਇੰਨਾਹਾ ਲਜ਼ਾ

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

ਨਜ਼ਾਆਤਾ ਲਿਸ਼ਸ਼ਾਵਾ

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

ਤਦੁਆ ਅਦਬਾਰ

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

ਵਜਮਾ ਫਾਅਵ਼ਾ

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

ਇੰਨਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਖੁਲਿਕਾ ਹਲੂਆਨ

۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

ਇਜ਼ਾ ਮਸਸਹੁ ਅਸ਼-ਸ਼ੱਰ ਜ਼ਜ਼ੂਅਨ

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਮਸਸਹੁ ਅਲ-ਖੈਰ ਮਨੁਆਂ

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

ਇੱਲਾ ਅਲ ਮੁਸੱਲੀਨ

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹੁਮ ਅਲਾ ਸਲਾਤਿਹਿਮ ਦਾਇਮੂਨ

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮ੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਹਿਮ ਹਕ਼੍

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

ਲਿਲਸਾਇਲ ਵਲ ਮਹਰੂਮੀ

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੂਸਦ੍ਦੀਕੂਨ ਬਿਯੌਮਿ ਅਦ-ਦੀਨ

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਜ਼ਾਬ ਮੁਸ਼ਫਿਕੂਨ

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

ਇੰਨਾ ਅਜ਼ਾਬ ਰੱਬਿਹਿਮ ਗ਼ੈਰ ਮਾਮੂਨ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹੁਮ ਲੇ-ਫੁ-ਰੁ-ਜ਼ਿ-ਹੇਮ ਹਾਫਿਜ਼ੂਨ

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

ਇੱਲਾ ਅਜ਼੍ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਜੇਹਮ ਔ ਮਲਕਤ ਐਮਾਨੁਹੁਮ ਫਾ-ਇੰਨਾ-ਹੁਮ ਗ਼ੈਰ ਮਾਲੁਮੀਨਾ

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

ਫ਼ਾਮਨ ਇਬਤਗਾ ਵਰਾਆ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਫੌਲੈਕ ਹਮ ਅਲ-ਆਦੂਨ

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹੁਮ ਲੇਅਮਾਨਾਤਿਹਿਮ ਵਅਹਦਿਹਿਮ ਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਔਨ

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਬੇਸ਼ਹਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇਹੇਮ ਕਾਇਮੂਨ

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਹੁਮ ਅਲਾ ਸਲਾਤਿਹਿਮ ਯੂਹਾਫ਼ਿਜ਼ੂਨ

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ਉਲਾਇਕ ਫੇ ਮੁਕਰਮੂਨ

أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

ਫੇਮਾਲੀ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਕਿਬਾਲਕਾ ਮੁਹਤਿਈਨ

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

ਅਨੇ ਅਲ-ਯਮੀਨ ਵਅਨਿ ਅਸ਼-ਸ਼ਿਮਾਲੀ ਇਜ਼ੀਨਾ

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

ਅਯਾ ਤਮਾਉ ਕੁੱਲੁ ਇਮ੍ਰਿ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਅਨ ਯੁਦਲਾ ਜੰਨਤ ਨਈਮ

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

ਮਿਮਮਾ ਯਾਲਮੂਨ

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

ਉਕਸਿਮੁ ਬੇਰੱਬਿ ਅਲ-ਮਸ਼ਾਰਿਕਿ ਵਲਮਗ਼ਾਰਿਬਿ ਲਕ਼ਾਦਿਰੂਨ

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

ਅਨ ਨੁਬੱਦਿਲ ਖੈਰਨ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਵਮਾ ਨਹਨੁ ਬਿਮਸਬੁਕੀਨ

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

ਫ਼ਜ਼ਰੁਹੁਮ ਯਾਖੁਜ਼ੁਵਾ ਵੈਲਅਬੂ ਹੱਤਾ ਯੇਲਾਕ਼ੁਆ ਯੌਮਹੁਮ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਯੂਓਅਦੂਨ

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

ਯੌਮ ਯਖ਼ਰੁਜੂਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਜ-ਦਾਸ ਸੇਰਾਆਂ ਕਾਅੰਨਾਹੁਮ ਇਲਾ ਨੁਸੁਬ ਯੂਫ਼ਿਢ਼ੁਆਨ

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

ਖ਼ਾਸ਼ਿਆ ਅਬਸਾਰੁਹੁਮ ਤਰ੍ਹਾਕੁਹੁਮ੍ ਜ਼ਿਲ੍ਲਤ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਅਲ-ਯੌਮੁ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕਾਨੂ ਯੂਓਅਦੂਨ

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ