Goddestination

Al-Ma'aarij

알-마아리즈

오르는 길

44 절메카한국어

구독 YouTube에서 보기
재생 중 YouTube에서 보기

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘

  1. 1 سَأَلَ سَاۤىِٕلُۢ بِعَذَابࣲ وَاقِعࣲ

    사엘라 사일 비아자브 바키에

    한 질문자가 있을 응벌에 관하여 질문하였나니

  2. 2 لِّلۡكَـٰفِرِینَ لَیۡسَ لَهُۥ دَافِعࣱ

    릴 카피린 라이사 다피에

    그것은 아무도 제지할 수 없 는 불신자들을 위한 응벌에 관한 것으로

  3. 3 مِّنَ ٱللَّهِ ذِی ٱلۡمَعَارِجِ

    민 알라 지 알마아리지

    승천의 길 의 주님 하나님으 로부터의 응벌이라

  4. 4 تَعۡرُجُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَیۡهِ فِی یَوۡمࣲ كَانَ مِقۡدَارُهُۥ خَمۡسِینَ أَلۡفَ سَنَةࣲ

    타르주 알말라이카 왈루후 일라이히 페이 야움 카나 미크다루후 함신 알리프 사나

    오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

  5. 5 فَٱصۡبِرۡ صَبۡرࣰا جَمِیلًا

    파스비르 사브란 자밀

    그러므로 그대는 아름답게 인내하라

  6. 6 إِنَّهُمۡ یَرَوۡنَهُۥ بَعِیدࣰا

    인나훔 야라브나 바이드

    실로 그들은 그것이 멀리 있 다 생각하고 있노라

  7. 7 وَنَرَىٰهُ قَرِیبࣰا

    그리고 우리는 그를 본다 카리반

    그러나 하나님은 그것이 가까 이 있음을 알고 계시니라

  8. 8 یَوۡمَ تَكُونُ ٱلسَّمَاۤءُ كَٱلۡمُهۡلِ

    야움 타쿠누 아싸마 칼무흘리

    그날에는 하늘이 용해된 구리 처럼 될 것이며

  9. 9 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ

    와 타쿠누 알 지발 칼리흐니

    산들이 양털처럼 될 것이며

  10. 10 وَلَا یَسۡـَٔلُ حَمِیمٌ حَمِیمࣰا

    야살루 하밈 하밈

    친구가 친구의 안부를 물을 수 없으며

  11. 11 یُبَصَّرُونَهُمۡۚ یَوَدُّ ٱلۡمُجۡرِمُ لَوۡ یَفۡتَدِی مِنۡ عَذَابِ یَوۡمِىِٕذِۭ بِبَنِیهِ

    유밧사루나훔 야우뚜 알무즈리무 라우 야프타디 아자브 야우미즈 비베니예

    비록 그들이 서로가 서로를 안다하여도 그러할 것이며 죄인 들은 그날의 응벌을 피하기 위하 여 그의 자손이나

  12. 12 وَصَـٰحِبَتِهِۦ وَأَخِیهِ

    와사히바티히 그의 형제와

    그의 아내와 형제나

  13. 13 وَفَصِیلَتِهِ ٱلَّتِی تُـٔۡوِیهِ

    워파실라티히 알라티 뜨위흐

    그를 보호한 친척이나

  14. 14 وَمَن فِی ٱلۡأَرۡضِ جَمِیعࣰا ثُمَّ یُنجِیهِ

    와만 페이 알-아르드 자미안 숨마 윤지헤

    대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다

  15. 15 كَلَّاۤۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

    인나하 라자

    그러나 결코 그렇게 될 수 없으며 불지옥이 있을 뿐으로

  16. 16 نَزَّاعَةࣰ لِّلشَّوَىٰ

    나자아 릿샤와

    머리부터 불태워지고

  17. 17 تَدۡعُوا۟ مَنۡ أَدۡبَرَ وَتَوَلَّىٰ

    타두아 아드바르

    외면하고 거역했던 자들을 부르며

  18. 18 وَجَمَعَ فَأَوۡعَىٰۤ

    와자마 파아와아

    재물을 축적하여 감추었던 자들을 부르니라

  19. 19 ۞ إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا

    인나 알 인산 훌리카 할루안

    실로 인간은 창조되었으되 침착하지 못하고

  20. 20 إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعࣰا

    이자 맛사후 아쉬샤르 자주안

    재앙이 이를 때면 크게 슬퍼 하며

  21. 21 وَإِذَا مَسَّهُ ٱلۡخَیۡرُ مَنُوعًا

    와 이자 맛사후 알-하이르 마누안

    행운이 찾아들 때는 인색해 하더라

  22. 22 إِلَّا ٱلۡمُصَلِّینَ

    일라 알 무살린

    그러나 예배에 충실한 자들 은 그렇지 아니하니

  23. 23 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ دَاۤىِٕمُونَ

    알라지나 흠 알라 살라티힘 다이문

    항상 예배하는 그들이라

  24. 24 وَٱلَّذِینَ فِیۤ أَمۡوَ ٰ⁠لِهِمۡ حَقࣱّ مَّعۡلُومࣱ

    왈라지나 아무아 신앙 레힘 하끄

    그들의 재물은 정당한 것으로

  25. 25 لِّلسَّاۤىِٕلِ وَٱلۡمَحۡرُومِ

    릴사일 왈 마흐루미

    구하는 자들이나 구하지 아 니한 자들을 위해 사용하고

  26. 26 وَٱلَّذِینَ یُصَدِّقُونَ بِیَوۡمِ ٱلدِّینِ

    왈라지나 유사디쿠나 뱌움 아딘

    심판의 날의 진리를 받으들 이며

  27. 27 وَٱلَّذِینَ هُم مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشۡفِقُونَ

    왈라지나 아자브 무쉬피쿤

    주님의 응벌을 두려워 하는 자들이라

  28. 28 إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَیۡرُ مَأۡمُونࣲ

    인나 아자브 라비힘 가이르 마문

    실로 하나님의 응벌은 불가 피한 것이되

  29. 29 وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِفُرُوجِهِمۡ حَـٰفِظُونَ

    왈라지나 흠 레-푸-루-지-헴 하피준

    순결을 지키는 자들은 제외 라

  30. 30 إِلَّا عَلَىٰۤ أَزۡوَ ٰ⁠جِهِمۡ أَوۡ مَا مَلَكَتۡ أَیۡمَـٰنُهُمۡ فَإِنَّهُمۡ غَیۡرُ مَلُومِینَ

    일라 아즈와 신앙 제헴 아우 말라캇 아이마누훔 파인나흄 가이르 말루미나

    그러나 아내들과 그들의 오 른 손이 소유한 자들은 허락된 것이되

  31. 31 فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَاۤءَ ذَ ٰ⁠لِكَ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ

    파만 입타가 바라아 자 신앙 레카 파울라이크 흠 알 아둔

    그러나 이를 위반한 것은 불의한 자들이라

  32. 32 وَٱلَّذِینَ هُمۡ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رَ ٰ⁠عُونَ

    왈라지나 흠 레아마나티힘 와흐디힘 라 신앙 아운

    신용을 지키고 약속을 이행 하는 자들과

  33. 33 وَٱلَّذِینَ هُم بِشَهَـٰدَ ٰ⁠تِهِمۡ قَاۤىِٕمُونَ

    왈라지나 베샤하다 신앙 테헴 카이무나

    증언을 함에 정직한 자들과

  34. 34 وَٱلَّذِینَ هُمۡ عَلَىٰ صَلَاتِهِمۡ یُحَافِظُونَ

    왈라지나 흠 알라 살라티힘 유하피주운

    예배생활에 충실한 자들은

  35. 35 أُو۟لَـٰۤىِٕكَ فِی جَنَّـٰتࣲ مُّكۡرَمُونَ

    울라이카 페이 무크라문

    축복받은 천국에 있게 되리라

  36. 36 فَمَالِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهۡطِعِینَ

    페말리 알라지나 카파루 키발라카 무흐티인

    그러나 그대 주위를 급히 서둘러 돌진하는 불신자들에게는 어떤 일이 있겠느뇨

  37. 37 عَنِ ٱلۡیَمِینِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِینَ

    아네 알 야민 완 아쉬말리 이지나

    오른쪽과 왼쪽에서 왜 떼지 어 앉아 있느뇨

  38. 38 أَیَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِئࣲ مِّنۡهُمۡ أَن یُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِیمࣲ

    아야 트마우 쿨루 임리 민훔 안 유달라 잔나 나임

    그들 각자는 축복받은 천국 으로 들어가려 갈망하느뇨

  39. 39 كَلَّاۤۖ إِنَّا خَلَقۡنَـٰهُم مِّمَّا یَعۡلَمُونَ

    밈마 얄무운

    결코 그렇게 될 수 없나니 하나님은 그들이 알고 있는 것으 로 창조하였노라

  40. 40 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَـٰرِقِ وَٱلۡمَغَـٰرِبِ إِنَّا لَقَـٰدِرُونَ

    욱시무 베라비 알 마샤리키 왈마가리비 라카디룬

    동쪽과 서쪽의 주님께 맹세 하사 권세는 그분께 있노라

  41. 41 عَلَىٰۤ أَن نُّبَدِّلَ خَیۡرࣰا مِّنۡهُمۡ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوقِینَ

    안 누배딜라 하이란 민훔 와마 나흐누 비마스부키나

    그들보다 나은 다른 백성들 로 그들을 대체할 수 있으며 하나님은 그렇게 함에 부족함이 없노 라

  42. 42 فَذَرۡهُمۡ یَخُوضُوا۟ وَیَلۡعَبُوا۟ حَتَّىٰ یُلَـٰقُوا۟ یَوۡمَهُمُ ٱلَّذِی یُوعَدُونَ

    파드루훔 야후두아 바일아부 핫타 옐라쿠 야우마훔 알라지 유오아두운

    그러므로 그들이 무익한 대 화에 빠져 그들이 약속받은 그날 에 직면할 때까지 만끽하도록 버 려두라

  43. 43 یَوۡمَ یَخۡرُجُونَ مِنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ سِرَاعࣰا كَأَنَّهُمۡ إِلَىٰ نُصُبࣲ یُوفِضُونَ

    야움 야흐루준 미나 알-아지-다스 세란 카안나훔 일라 누숩 유피두안

    그들이 그들의 무덤으로 부 터 서들러 나오는 그날 그들은 마치 서둘러 우상에게로 가는 것 같더라

  44. 44 خَـٰشِعَةً أَبۡصَـٰرُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةࣱۚ ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡیَوۡمُ ٱلَّذِی كَانُوا۟ یُوعَدُونَ

    하시아 압사루훔 타르하쿠훔 질라 자 신앙 레카 알야움 알라지 카누 유오아두운

    실의에 빠진 그들의 눈들은 아래로 내려져 있으며 수치가 그 들을 에워싸니 그러함이 그들이 약속받은 날이라

다른 언어의 이 수라