El-Mearîc

sayla Sail bî'azab wakîe

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

Lîl kafîrîn lejsa dafîe

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

mîn ellah zî Elme'arîjî

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

ta'rûcu El-melayke Werruh îleyhî fî yewm kana Miqdaruhu xemsîn Elîf sane

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

fasbîr sebran cemîl

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

innehum Yaravnah ba'îd

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

û em ew dibînin qerîben

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

yewm takûnu Es-semaa kelmuhli

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

we tekunu El-cîbalu kalihnî

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

yes'lu hemîm Hemîm

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

yubassarunahum yewddu El-mucrîmu lew yaftadî eza Yewmîzî bîbenîye

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

wesahîbetîhî we'exihi

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

wefesiletihi El-latî t'ewîhe

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

Weman fî El-erd cemîan thumme Yûncîhe

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

Înnaha Laza

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

nezza'ete lilşşewa

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

tedûa edbera

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

wecema Fa'ew'a

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

Înna El-însan xulîka helo'an

۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

îza messahu Eş-şerr cazû'an

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

wa îza messahu El-xeyr manûan

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

îlla El-musellîn

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

Ellażîna hum ala selatîhim daymûn

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

wellazîna emwa bawerî lihim Heqq

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

lîlsaîl wel mehrumî

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

wellazîna yûseddîkûn bjeum ed-Dîn

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

wellazîna eza mûşfîkun

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

Înna eza rebbihim ẍayr me'mûn

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

wellazîna hum le-fu-ru-ji-hem Hafizun

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

îlla ezwa bawerî Cehem ew ma meleket eymanuhum Fa-înna-hum ẍayr malumîna

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

faman ibtaga weraa za bawerî leka Fawlayk hum El-adûn

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

wellazîna hum le'emanatîhim wa'hdihem ra bawerî aun

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

wellazîna Beşehada bawerî Tehem qaîmûn

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

wellazîna hum ala selatîhim yûḧafîzûn

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

ulaîke fî mukramun

أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

fêmalî Ellażîna kefarû qibleke muhtî'în

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

ane El-Yemîn waen Eş-Şîmalî îzîna

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

aya tma'û kullu îmrî minhum en yudhala Cennet ne'îmin

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

mîmma ya'lemûne

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

Ûqsîmu berabbî El-Meşarîqî Welmagarîbî leqadirûne

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

en nubeddîla xeyren minhum wama nehnu bîmasbûkîna

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

fezrûhum yaxuzuwa wayl'abû hatta yelaqû yewmehum ellazî yuoadûn

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

yewm yaxirujun mîna El-ej-das sira'an ka'ellahum îla nusub yûfîdûan

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

xaşye ebsaruhum terheqhum Zillet za bawerî leka El-yewmu ellazî kanû yuoadûn

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ