Goddestination

Al-Haaqqa

알-하카

실현

52 절메카한국어

구독 YouTube에서 보기
재생 중 YouTube에서 보기

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘

  1. 1 ٱلۡحَاۤقَّةُ

    알-하카

    실제의 날이 있나니

  2. 2 مَا ٱلۡحَاۤقَّةُ

    알-하카

    실제의 날이 무엇이뇨

  3. 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحَاۤقَّةُ

    아드라카 알-하카

    실제의 날이 무엇인지 무엇이그대에게 가르쳐 주리요

  4. 4 كَذَّبَتۡ ثَمُودُ وَعَادُۢ بِٱلۡقَارِعَةِ

    카자밧 사무두 와아두 빌카리아티

    사무드와 아드 백성은 부활의날을 부정했노라

  5. 5 فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُوا۟ بِٱلطَّاغِیَةِ

    파암마 사무두 파울리쿠 빌타기야티

    그리하여 사무드 백성은 무 서운 천둥과 번개의 벼락으로 멸 망했으며

  6. 6 وَأَمَّا عَادࣱ فَأُهۡلِكُوا۟ بِرِیحࣲ صَرۡصَرٍ عَاتِیَةࣲ

    와 암마 아드 파울리쿠 비레이 사르사르 아티야

    아드 백성은 춥고 성난 폭풍 에 의해 멸망되었노라

  7. 7 سَخَّرَهَا عَلَیۡهِمۡ سَبۡعَ لَیَالࣲ وَثَمَـٰنِیَةَ أَیَّامٍ حُسُومࣰاۖ فَتَرَى ٱلۡقَوۡمَ فِیهَا صَرۡعَىٰ كَأَنَّهُمۡ أَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِیَةࣲ

    사하라하 알라이힘 사브아 라얄 와사마니아 아이야민 후수만 파타라 알 카움 피하 사리아 카안나훔 아자즈 나흘린 하위야

    하나님은 일곱방과 팔일간 그들에게 연속적인 징벌을 주었나니그대는 이 백성들이 부복한 것을 보았으매 이는 쓰러 넘어진 종려 나무 같았더라

  8. 8 فَهَلۡ تَرَىٰ لَهُم مِّنۢ بَاقِیَةࣲ

    파할 타라 바키야

    그대는 그들 중 살아 남은 어느 누구를 볼 수 있었더뇨

  9. 9 وَجَاۤءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَـٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ

    와자 파라오 와만 키블라후 왈 무타피카트 빌 하티아

    파라오도 그리고 그 이전의 자들과 멸망된 도시들도 계속하 여 죄악을 저질렀노라

  10. 10 فَعَصَوۡا۟ رَسُولَ رَبِّهِمۡ فَأَخَذَهُمۡ أَخۡذَةࣰ رَّابِیَةً

    파아사우 라술 라비힘 파아하즈흠 아흐자 라비야

    주님이 보낸 선지자를 거역 하였기에 그분은 그들에게 혹독한 벌을 내렸노라

  11. 11 إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَاۤءُ حَمَلۡنَـٰكُمۡ فِی ٱلۡجَارِیَةِ

    라마 타가 알-마 하멜나쿰 페이 알 자리야

    물이 넘쳤을 때 하나님은 너희를 방주에 태워 보냈노라

  12. 12 لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةࣰ وَتَعِیَهَاۤ أُذُنࣱ وَ ٰ⁠عِیَةࣱ

    레나잘라하 라쿰 와티에하 우준 와 신앙 에야

    이로 하여 너희에게 교훈이 되고 귀를 가진자는 그것을 기억 하여 그 교훈을 기억하도록 하였 노라

  13. 13 فَإِذَا نُفِخَ فِی ٱلصُّورِ نَفۡخَةࣱ وَ ٰ⁠حِدَةࣱ

    페이자 누페하 페이 아스수리 나프하 와 신앙 허다

    나팔 소리가 한번 울려 퍼질때

  14. 14 وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةࣰ وَ ٰ⁠حِدَةࣰ

    와 후 미 레 티 알-아르드 왈지발루 파두카타 다카 와 신앙

    대지의 산들이 움직이고 그 것들이 한번에 산산조각이 나며

  15. 15 فَیَوۡمَىِٕذࣲ وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

    파야움 이즈 와카티 알-와키아

    그때에 커다란 사건이 일어 나니라

  16. 16 وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَهِیَ یَوۡمَىِٕذࣲ وَاهِیَةࣱ

    완시카티 아싸마 파히야 야우마이진 와히야

    그날 하늘이 갈라지고 힘을 잃게 되노라

  17. 17 وَٱلۡمَلَكُ عَلَىٰۤ أَرۡجَاۤىِٕهَاۚ وَیَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ ثَمَـٰنِیَةࣱ

    왈 말라크 아르자이하 와이야흐밀루 아르쉬 라빅 파우카훔 야우마이진 사마니야

    천사들이 주변에 줄지어 있 으며 그들 위로 여턴 천사가 그 날 주님의 권좌를 받들고 있노라

  18. 18 یَوۡمَىِٕذࣲ تُعۡرَضُونَ لَا تَخۡفَىٰ مِنكُمۡ خَافِیَةࣱ

    야우마이진 투라준 타흐파 민쿰 하피야

    그날에는 너희가 심판을 받 은 날로 너희의 어떤 행위도 숨겨 질 수 없노라

  19. 19 فَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِیَمِینِهِۦ فَیَقُولُ هَاۤؤُمُ ٱقۡرَءُوا۟ كِتَـٰبِیَهۡ

    파암마 우티야 키타바후 비야미네히 파야쿨루 하움 이크라 키타비아

    그의 우편에 기록을 받은 자는 여기에 기록이 있나니 읽어 주 소서 라고 말하며

  20. 20 إِنِّی ظَنَنتُ أَنِّی مُلَـٰقٍ حِسَابِیَهۡ

    인니 자난투 안니 물라킨 히사비야

    실로 저는 저의 계산이 어느 날 저에게 이르리라는 것을 알았 습니다 라고 하더라

  21. 21 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ

    파후아 페이 이샤 라지야

    그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며

  22. 22 فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

    페이 잔나 알리야

    높은 천국에 있노라

  23. 23 قُطُوفُهَا دَانِیَةࣱ

    쿠투푸하 다니야

    송이송이 달린 과일이 손 가 까이에 있으며

  24. 24 كُلُوا۟ وَٱشۡرَبُوا۟ هَنِیۤـَٔۢا بِمَاۤ أَسۡلَفۡتُمۡ فِی ٱلۡأَیَّامِ ٱلۡخَالِیَةِ

    쿨루 와슈라부 하니아 아슬레프툼 페이 알-아이야미 알 할리야티

    기꺼이 먹고 마시라 이것은 너희가 지나간 기간 중에 행한 선행에 대한 보상이라

  25. 25 وَأَمَّا مَنۡ أُوتِیَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَیَقُولُ یَـٰلَیۡتَنِی لَمۡ أُوتَ كِتَـٰبِیَهۡ

    와 암마 우티야 키타바후 비스말리히 파야쿨루 얄례타니 람 우타 키타비아

    그러나 그의 좌편에 기록을 받은 자는 나의 기록이 나에게 이 르지 아니 했으면 하고 말하더라

  26. 26 وَلَمۡ أَدۡرِ مَا حِسَابِیَهۡ

    월람 아드리 히사비야

    내가 저지를 행위에 대한 벌 이 무엇인지 몰랐나이다

  27. 27 یَـٰلَیۡتَهَا كَانَتِ ٱلۡقَاضِیَةَ

    얄리야타 카낫 알카디야

    죽음이 나의 종말이었으면

  28. 28 مَاۤ أَغۡنَىٰ عَنِّی مَالِیَهۡۜ

    마 아그나 애니 말리야

    나의 재산도 아무런 쓸모가 없으며

  29. 29 هَلَكَ عَنِّی سُلۡطَـٰنِیَهۡ

    할라카 애니 술타니야

    내가 가졌던 권세도 내게서 사라져 버렸구나

  30. 30 خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

    후주후 파굴루후

    그를 포획하여 구속하라는 엄한 명령과 더불어

  31. 31 ثُمَّ ٱلۡجَحِیمَ صَلُّوهُ

    숨마 알자힘 살루후

    타오르는 불속에 그를 내던 진후

  32. 32 ثُمَّ فِی سِلۡسِلَةࣲ ذَرۡعُهَا سَبۡعُونَ ذِرَاعࣰا فَٱسۡلُكُوهُ

    숨마 페이 실실라 자르하 사브우나 지란 파슬루쿠후

    칠십 척 길이의 쇠사슬에 묶어 걷게 하라

  33. 33 إِنَّهُۥ كَانَ لَا یُؤۡمِنُ بِٱللَّهِ ٱلۡعَظِیمِ

    인나후 카나 유미누 빌라히 알 아짐

    실로 그는 위대한 하나님을 믿지도 아니하고

  34. 34 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ

    야후쭈 알라 타밈 알-미스킨

    가난한 사람들에게 자선도 베풀지 아니 했노라

  35. 35 فَلَیۡسَ لَهُ ٱلۡیَوۡمَ هَـٰهُنَا حَمِیمࣱ

    팔라이사 라후 알 야우마 하후나 하밈

    이날 이곳에서 그에게는 친 구도 없으며

  36. 36 وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنۡ غِسۡلِینࣲ

    타암 일라 긔슬린

    그가 먹을 음식이란 피고름 섞인 것으로

  37. 37 لَّا یَأۡكُلُهُۥۤ إِلَّا ٱلۡخَـٰطِـُٔونَ

    라 야쿨후 일라 알-하티운

    죄인들만이 먹는 것들이라

  38. 38 فَلَاۤ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ

    욱시무 비마 튭시룬

    너희가 보는 것으로 맹세하 며

  39. 39 وَمَا لَا تُبۡصِرُونَ

    와마 튭시룬

    또한 너희가 보지 못하는 것 으로 맹세하사

  40. 40 إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولࣲ كَرِیمࣲ

    인나후 라콸 카림

    실로 이것은 훌륭한 선지자 에 의해 전하여진 말씀으로

  41. 41 وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تُؤۡمِنُونَ

    와마 후 베콜리 샤이르 칼릴란 마 투미눈

    한 시인의 말이 아니라 너희 중에 믿는 자가 소수라

  42. 42 وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنࣲۚ قَلِیلࣰا مَّا تَذَكَّرُونَ

    베콜리 카힌 칼릴란 마 타자카루나

    이것은 점장이의 말도 아니거 늘 너희 중에 숙고하는 자 소수라

  43. 43 تَنزِیلࣱ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِینَ

    탄질 민 라비 알-알라민

    이것은 만유의 주님으로 부 터 내려진 계시로

  44. 44 وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَیۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِیلِ

    월라우 타칼라 알라이나 바스 알 아카윌

    만일 그가 하나님께 거역하 여 일부의 말씀을 위조하였다면

  45. 45 لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡیَمِینِ

    라아하즈나 민후 빌야민

    하나님은 그의 오른손을 붙 잡아

  46. 46 ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِینَ

    숨마 라카타나 민후 알 와티나

    그의 동맥을 절단 했으리라

  47. 47 فَمَا مِنكُم مِّنۡ أَحَدٍ عَنۡهُ حَـٰجِزِینَ

    파마 아하딘 안후 하지지나

    이때 너희 중 어느 누구도 하나님을 제지할 수 없으리라

  48. 48 وَإِنَّهُۥ لَتَذۡكِرَةࣱ لِّلۡمُتَّقِینَ

    와 인나후 라자키라 릴무타킨

    실로 이것은 하나님을 두려 워 하는 자들을 위한 교훈이라

  49. 49 وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِینَ

    와인나 레날무 안나 무카찌빈

    하나님은 너희중에서 그것을거역하는 자들을 알고 계시니라

  50. 50 وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَـٰفِرِینَ

    와 인나후 라하스라툰 알라이 알-카피린

    실로 그것은 불신자들에게 큰 슬픔이라

  51. 51 وَإِنَّهُۥ لَحَقُّ ٱلۡیَقِینِ

    와 인나후 라학 알 야키니

    실로 그것은 분명한 진리라

  52. 52 فَسَبِّحۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلۡعَظِیمِ

    파사비흐 베스미 라빅 알 아짐

    그러므로 위대한 그대 주님 을 찬양하라

다른 언어의 이 수라