Goddestination

At-Tin

阿提尼

无花果

8 ayahsMeccan中文

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    bǐsīmǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ Wǎ tí ní wǎ zǎi tǔ ní

    以無花果和橄欖果盟誓,

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    wǎ tú lǐ sèi nǐ nèn

    以西奈山盟誓,

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    wǎ hā zhā āl bā lá dí Ālǎmǐn

    以這個安寧的城市盟誓,

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    lā gǎ dé hālākēnà Āiěr yīnsāng Ā hè sǎ ní tǎ gé wéi mǔ

    我確已把人造成具有最美的形態,

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    sù mǎ rādáděnāhū àsīfǎ lè sà fēi lǐ nà

    然后我使他變成最卑劣的;

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    yī lā Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à wǎ àmǐlǔ Àn sā lì hā tí fālāhǔmǔ ài jǐn gàiěr mǎmùnūn

    但信道而且行善者, 將受不斷的報酬。

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fǎma yōu kǎ zī bù kǎ bàdù bèi'ěrdīng

    此后, 你怎麼還否認報應呢？

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    ālái sà Ān lā bǐ ā hā mǐ āl hā jī mǐn

    難道真主不是最公正的判決者嗎？

This surah in other languages