Goddestination

At-Tin

Tîn

İncir

8 ayahsMeccanTürkçe

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Er-Rahman Er-Rahim

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Allah Er-Rahman Er-Rahim Vettini Velzeytuni

    Tîn'e ve Zeytun'a,

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Vatūri Sehinin

    Sina dağına

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vehaza El-bledi El-emin

    Ve bu güvenli beldeye andolsun ki,

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Lakad halakna El-insan Ahsani takvim

    Biz insanı en güzel biçimde yarattık.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    summe radednahu esfel safiliyna

    Sonra da çevirdik aşağıların aşağısına attık.

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Ellezine amenua va amilu Es-sālihāti felehüm ecir gayr memnun

    Ancak iman edip iyi işler yapanlar başka; onlar için kesintisiz bir ecir vardır.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama yu-kezzib-u-ka ba'du Beldin

    O halde sana dini ne yalanlatır?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    eleyse Allah beahkami El-Hakimîn

    Allah, hakimlerin hakimi değil mi?

This surah in other languages