Goddestination

At-Tin

At-Tîne

Le Figuier

8 versetsMecquoiseFrançais

S'abonner Regarder sur YouTube
Lecture en cours Regarder sur YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm Wat-tini Walzaytouni

    Par le figuier et l'olivier!

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Vatouri Séhinine

    Et par le Mont Sînîn!

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vahadha Al-baledi Al-amine

    Et par cette Cité sûre!

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Lakad khalaqna Al-insane Ahsani taqwîm

    Nous avons certes créé l'homme dans la forme la plus parfaite.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    thoumma radadnâhou asfal safîlîna

    Ensuite, Nous l'avons ramené au niveau le plus bas,

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Alladhîna aménoua wa amilou As-sālihāti falahoum adjr ghaïr mamnûn

    sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: ceux-là auront une récompense jamais interrompue.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama you-ka-dhzib-ou-ka ba'doû Beldine

    Après cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rétribution de mensonge?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    alayssa Allah bé-ahkami Al-Hakimine

    Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges?

Cette sourate dans d'autres langues