Goddestination

At-Tin

Ат-Тин

Инжир

8 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим Ва-ттини Вальзайтуни

    Клянусь смоковницей и оливой!

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Ватури Сейнинэн

    Клянусь горой Синин (Синай)!

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    вахаза Аль-баляди Аль-амин

    Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Лакад халакна Аль-инсан Ахсани таквим

    Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    сумма рададнааху асфаль сафилина

    Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    ильля Аллазина аменуа ва амилу Ас-салихати фалахум аджр гъайр мамнун

    за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    фама юкадззиббука баъду Бельдин

    Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    алейса Аллах беахками аль-Хакимин

    Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

This surah in other languages