アッティーン

ビスミ アッラー アルラフマーン アル・ラヒーム ワッティーニ ワルザイトゥーニ

無花果とオリーブにおいて，

ワトゥーリ セヒニン

シナイ山において，

ワハーザ アルバラディ アルアミーン

また平安なこの町において（誓う）。

ラカド ハラクナ アルインサーン アフサニ タクウィーム

本当にわれは，人間を最も美しい姿に創った。

スンマ ラダドナーフ アスファル サフィーリナー

それからわれは，かれを最も低く下げた。

イッラー アッラーズィーナ アメヌア ワ アミル アッサーリハーティ ファラフム アジュル ガイル マムヌーン

信仰して善行に動しむ者は別である。かれらに対しては果てしない報奨があろう。

ファマ ユカッズィッブカ バドゥ ベルディーン

なぜそれでも，おまえは宗教（真実）を否定するのか。

アライサ アッラー ベアフカミ アルハキミーン

アッラーは，最も優れた審判者ではないか。