Goddestination

At-Tin

At-Tin

Buah Tin

8 ayahsMeccanBahasa Melayu

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah ar-rahmani Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلتِّینِ وَٱلزَّیۡتُونِ

    Bismi Allah ar-rahmani Ar-Rahim Wat-tini Walzaituni

    Demi buah Tiin dan Zaitun,

  2. 2 وَطُورِ سِینِینَ

    Watūri Sehinin

    Dan Gunung Tursina,

  3. 3 وَهَـٰذَا ٱلۡبَلَدِ ٱلۡأَمِینِ

    vahadha Al-baledi Al-amin

    Serta negeri (Makkah) yang aman ini, -

  4. 4 لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَـٰنَ فِیۤ أَحۡسَنِ تَقۡوِیمࣲ

    Lakad khalakna Al-insan Ahsani takwim

    Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia dalam bentuk yang sebaik-baiknya (dan berkelengkapan sesuai dengan keadaannya).

  5. 5 ثُمَّ رَدَدۡنَـٰهُ أَسۡفَلَ سَـٰفِلِینَ

    summa radadnaahu asfal safiliina

    Kemudian (jika ia panjang umur sehingga tua atau menyalahgunakan kelengkapan itu), Kami kembalikan dia ke serendah-rendah peringkat orang-orang yang rendah,

  6. 6 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَلَهُمۡ أَجۡرٌ غَیۡرُ مَمۡنُونࣲ

    illa Allażīna amenua wa amilu As-sālihāti falahum ajr ghair mamnun

    Kecuali orang-orang yang beriman dan beramal soleh, maka mereka beroleh pahala yang tidak putus-putus.

  7. 7 فَمَا یُكَذِّبُكَ بَعۡدُ بِٱلدِّینِ

    fama yu-ka-zib-u-ka ba'du Beldin

    (Jika demikian kekuasaanKu), maka apa pula yang menjadikan engkau seorang pendusta, (berkata tidak benar) mengenai hari pembalasan, sesudah (ternyata dalil-dalil yang membuktikan kekuasaanKu mengadakan hari pembalasan) itu?

  8. 8 أَلَیۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَـٰكِمِینَ

    alaysa Allah beahkami Al-Hakimin

    Bukankah Allah (yang demikian kekuasaanNya) seadil-adil Hakim?

This surah in other languages