अत-तीन

बिस्मि अल्लाह अर-रहमान अर-रहीम वत्तीनी वल्ज़ैतूनी

इन्जीर और ज़ैतून की क़सम

वतूरी सेहिनेन

और तूर सीनीन की

वहाझा अल-बलद अल-अमीन

और उस अमन वाले शहर (मक्का) की

लकद ख़लक़ना अल-इंसान अह्सनी तक़्वीम

कि हमने इन्सान बहुत अच्छे कैड़े का पैदा किया

सुम्म रदद्नाहु असफल साफ़िलीना

फिर हमने उसे (बूढ़ा करके रफ्ता रफ्ता) पस्त से पस्त हालत की तरफ फेर दिया

इल्ला अल्लाज़ीना अमेनुआ वा अमिलू अस-सालिहाति फ़लहुम अज्र ग़ैर ममनून

मगर जो लोग ईमान लाए और अच्छे (अच्छे) काम करते रहे उनके लिए तो बे इन्तेहा अज्र व सवाब है

फ़मा युकज़्ज़िबुक बअदु बेलदीन

तो (ऐ रसूल) इन दलीलों के बाद तुमको (रोज़े) जज़ा के बारे में कौन झुठला सकता है

अलैस अल्लाह बेअहकमी अल-हाकिमीन

क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है (हाँ ज़रूर है)