আত-তীন

বিস্মি আল্লাহ আর-রহমান আর-রহীম ওয়াত্তিনি ওয়ালযাইতুনি

শপথ আঞ্জীর (ডুমুর) ও যয়তুনের,

ওয়াতুরি সেইনিন

এবং সিনাই প্রান্তরস্থ তূর পর্বতের,

ওহাদা আল-বালাদ আল-আমীন

এবং এই নিরাপদ নগরীর।

লাকাদ খালাকনা আল-ইনসান আহসানি তাক্বীম

আমি সৃষ্টি করেছি মানুষকে সুন্দরতর অবয়বে।

থুম্ম রাদাদনাহু আসফাল সাফিলিনা

অতঃপর তাকে ফিরিয়ে দিয়েছি নীচ থেকে নীচে।

ইল্লা আল্লাজিনা আমানুয়া ওয়া আমিলু আস-সালিহাতি ফালাহুম আজর গাইর মামনূন

কিন্তু যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদের জন্যে রয়েছে অশেষ পুরস্কার।

ফামা ইউকাজ্জিবুক বআদু বেলদ্বীন

অতঃপর কেন তুমি অবিশ্বাস করছ কেয়ামতকে?

আলাইসা আল্লাহ বেআহকামি আল-হাকিমীন

আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন?