Goddestination

Ash-Sharh

Аш-Шарх

Раскрытие

8 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Алям нашрах лака садрака

    Разве Мы не раскрыли для тебя грудь твою?

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    вавада'на анак Везрака

    и не сняли с тебя ношу,

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    анказа зхар-ак

    которая отягощала твою спину?

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Ва рафа'на лака Зикрак

    Разве Мы не возвеличили для тебя славу твою?

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    Фаинна маа аль-усри юсра

    Воистину, за каждой тягостью наступает облегчение.

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    Инна маа аль-усри Юсра

    За каждой тягостью наступает облегчение.

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    фейза фарагта фансаб

    Посему, как только освободишься, будь деятелен (как только освободишься от мирских дел, усердно поклоняйся Аллаху, или как только завершишь намаз, усердно взывай к Аллаху с молитвами)

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    ва иля Раббик Фаргаб

    и устремись к своему Господу.

This surah in other languages