अल-अलक़

इक़रा बिस्मि रब्बिक अल्लाज़ी ख़लक़

(ऐ रसूल) अपने परवरदिगार का नाम लेकर पढ़ो जिसने हर (चीज़ को) पैदा किया

ख़लक़ अल-इंसान अलकिन

उस ने इन्सान को जमे हुए ख़ून से पैदा किया पढ़ो

इक़रा व रब्बुका अल-अकरमु

और तुम्हारा परवरदिगार बड़ा क़रीम है

अल्लाज़ी अल्लामा बिल् कलमि

जिसने क़लम के ज़रिए तालीम दी

अल्लामा अल-इंसान लम यालम

उसीने इन्सान को वह बातें बतायीं जिनको वह कुछ जानता ही न था

इन्ना अल-इंसान लैतग़ा

सुन रखो बेशक इन्सान जो अपने को ग़नी देखता है

अन राआहु इस्तग़्निया

तो सरकश हो जाता है

इन्ना इला रब्बिक अर-रुजा

बेशक तुम्हारे परवरदिगार की तरफ (सबको) पलटना है

अराइता अल्लाज़ी यानहा

भला तुमने उस शख़्श को भी देखा

अब्दा इज़ा सल्ला

जो एक बन्दे को जब वह नमाज़ पढ़ता है तो वह रोकता है

अराइता इन काना अलै अल्हुदा

भला देखो तो कि अगर ये राहे रास्त पर हो या परहेज़गारी का हुक्म करे

औ अमार बिल-तक़्वा

(तो रोकना कैसा)

अराइता इन कज़्ज़ब वा तवल्ला

भला देखो तो कि अगर उसने (सच्चे को) झुठला दिया और (उसने) मुँह फेरा

अलम बेअन्ना अल्लाह यारा

(तो नतीजा क्या होगा) क्या उसको ये मालूम नहीं कि ख़ुदा यक़ीनन देख रहा है

लायिन लम यन्तहे लानस्फा बे-न्नासियाति

देखो अगर वह बाज़ न आएगा तो हम परेशानी के पट्टे पकड़ के घसीटेंगे

नासियत काज़िबा ख़ातिया

झूठे ख़तावार की पेशानी के पट्टे

फ़ालिदु नादिया

तो वह अपने याराने जलसा को बुलाए हम भी जल्लाद फ़रिश्ते को बुलाएँगे

सैंडु अल-ज़बानिया

(ऐ रसूल) देखो हरगिज़ उनका कहना न मानना

तूतीह वस्जुद वक़्तरीब

और सजदे करते रहो और कुर्ब हासिल करो (19) (सजदा)