Goddestination

Ash-Sharh

Ach-Charh

L'Épanouissement

8 versetsMecquoiseFrançais

S'abonner Regarder sur YouTube
Lecture en cours Regarder sur YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm

  1. 1 أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

    Alam nachrah laka sadraka

    N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine?

  2. 2 وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

    vavada'na anak Vézraka

    Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau

  3. 3 ٱلَّذِیۤ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

    ankaza zhar-ak

    qui accablait ton dos?

  4. 4 وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

    Wa rafa'na laka Zikrak

    Et exalté pour toi ta renommée?

  5. 5 فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرًا

    Faïnna ma'a Al-ousri yousra

    A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

  6. 6 إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ یُسۡرࣰا

    Inna ma'a Al-ousri Yousra

    A côté de la difficulté est, certes, une facilité!

  7. 7 فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

    feidha faragta fansab

    Quand tu te libères, donc, lève-toi,

  8. 8 وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

    wa ila Rab-bik Fargab

    et à ton Seigneur aspire.

Cette sourate dans d'autres langues