列班

sà bā hā Lǐ lā hī ma fēi àsāmǎwǎ xìnyǎng tè wǎ mā fēi Wǎ hū wǎ Ā ěr à zī zī āl hǎ jī mǔ

凡在天地間的，都讚頌真主超絕萬物，他是萬能的，是至睿的。

Yǎ āiyǐhā Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à lè mǎ tǎ kù lún ma tǎ fǎ lū nà

信道的人們啊！你們為什麼說你們所不做的事呢？

kǎbùlā mà kè tǎn ěndá ān lā ān tǎ kù lǔ ma tǎ fǎ lū nà

你們說你們所不做的，這在真主看來，是很可恨的。

Yīnnà Ān lā yǒu xī bù Āilā zhī nà yōu kǎ tí lóng fēi sà bī lì hī sà fǎn bùniyǎn mǎ ěr sū sī

真主的確喜愛那等人；他們為他而列陣作戰，好像堅實的墻壁一樣。

wǎ yī zī kǎ lā lè kǎo mǐ hī Yǎ gǎomǐ lè mǎ tǔ zhū nà ní tǎ lā mù nà ǎnnī lāsūěr ān lā fǎ lā mǎ zā gǔo ā ǎ zhā gǎ Ān lā Gǔ lū bā hǔ mǔ Wǎ lā hū Āiěr kǎ mǔ Āiěr fǎ xī jīn

當時，穆薩曾對他的宗族說：「我的宗族啊！你們既知道我是真主派來教化你們的使者，你們為什麼誹謗我呢？」當他們背離正道的時候，真主使他們的心背離真理；真主是不引導悖逆的民眾的。

wǎ yī zī kǎ lā Ěrsā yībùnǔ Mǎlìyǎmǔ yǎ bā ní yǐsīlā xìnyǎng yī ěr Yīnnī lāsūěr ān lā mù sā dí kǎn lǐ mǎ bàinà yǎ dá yǎ mǐnà Tǎolātè wǎ mù bā xī lā bǐlāsūěr yǎ tī bà dí yī sī mù hū ǎhèmǎdé fǎ lā mǎ jiā ā hǔ mǔ bái báiyī nà tè hā zā sèhěr mùbǐn

當時，麥爾彥之子爾撒曾說：「以色列的後裔啊！我確是真主派來教化你們的使者，他派我來証實在我之前的《討拉特》，並且以在我之後誕生的使者，名叫艾哈默德的，向你們報喜。」當他已昭示他們許多明証的時候，他們說：「這是明顯的魔術。」

à zī lā mù měimén yī fú tǎ lā ālái ān lā āl kǎ zī bā Wǎ hū wǎ yōu dá yī lā Yīsīlán Wǎ lā hū Āiěr kǎ mǔ À zǎ lì mǐn

別人勸他入伊斯蘭，他卻假借真主的名義而造謠；這樣的人，誰比他還不義呢？真主是不引導不義的民眾的。

yōu rèi dū nà Léiyùtèfīwǎ nǔ lā ān lā bèi ā fú wǎ xìnyǎng hēihēimǔ Wǎ lā hū mù tǎn mǔ nǔ lǐ hēi wǎ lāo kǎ léi Āiěr kǎfēilún

他們想吹滅真主的光明，但真主要完成他的光明，即使不信道的人不願意。

hū ā ěr sà lā lāsūlūhū bǐ ěr hū dá wéidínèi Āl Hǎqí léiyōuzhīlāhū ālái ādīng kù lǐ hī wǎ lāo kǎ léi Àiěr mùshénkè

他曾以正道和真教的使命委托他的使者，以便他使真教勝過一切宗教，即使以物配主的人不願意。

Yǎ āiyǐhā Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à hè ěr ādù'ěrkǔmǔ ālā tè jiǎ lā tǔn jī kǔm à zā bīn

信道的人們啊！我將指示你們一種生意，它能拯救你們脫離痛苦的刑罰，好嗎？

tǔmǐnùn bǐ lā hēi wéi lā sū lì hī wǎ tú jiǎ hèi dūn fēi sà bǐ lè ān lā bèi ā mù wǎ xìnyǎng léi kǔ mǔ wǎ ānfúsīkǔmǔ zá xìnyǎng léi kǔ mǔ hài ěr lā kǔm yīn tǎ lā mù nà

你們信仰真主和使者，你們以自己的財產和生命，為真主而奮鬥，那對於你們是更好的，如果你們知道。

yǎ gé fèi ěr lākǔmǔ zū nū bū kūm wayudilukumu tǎ jī lǐ mín tǎ hè dì hā Ān nà hā ér wǎ mǎ xī nà tài yī bā fēi zhēnàtè zá xìnyǎng lè kǎ Āiěr fǎwù zǔ Ā ěr ǎ zī mǔ

他將赦宥你們的罪過，並且使你們入下臨諸河的樂園和常住的樂園中的許多優美的住宅，那確是偉大的成功。

wǎ wū hè lā tǔ hè bù nà hā nàsīěr mǐn ān lā wǎ fǎ sī wū bā xī lǐ Àiěr mùmǐnnín

他將賞賜你們另一種為你們所愛好的恩典——從真主降下的援助，和臨近的勝利。你向信士們報喜吧。

Yǎ āiyǐhā Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à kǔnǔwǎ Ānsǎěr ān lā kǎ lā Ěrsā yībùnǔ Mǎlìyǎmǔ Lǐ ěr hǎ wǎ lǐ yīn Ānsālǐ yī lā kǎ lā Āiěr hǎiwǎilǐyòng nàhǔnǔ Ānsàěr fǎ ā mǎ nèi tè tǎ yī fǎ bānī yǐsīlā xìnyǎng yī ěr wǎ kǎfǎlātè fǎ āi yǎ dé nà Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à ālā ādùwéihǐmù fǎ ā sī bā hù Zāhǐlínà

信道的人們啊！你們應當做協助真主的人，猶如麥爾彥之子爾撒對他的門徒所說的：「誰是與我共同協助真主的？」那些門徒說：「我們是協助真主的。」以色列的後裔中，有一派人已經信道，有一派人並不信道。我扶助信道的人們對抗他們的敵人，故他們變成優勝的。