As-Saff

sabbaha Lillahi ma fei As-samawa iman te wama fei Wahuwa Al-azizu Al-Hakim

Telah bertasbih kepada Allah apa saja yang ada di langit dan apa saja yang ada di bumi; dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

Ya ayyuhal Allażīna amenua Lema takulun ma taf'aluna

Wahai orang-orang yang beriman, kenapakah kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan?

kabura maktan enda Allah an takulu ma taf'aluna

Amat besar kebencian di sisi Allah bahwa kamu mengatakan apa-apa yang tidak kamu kerjakan.

Inna Allah yu-hib-bu Allażīna yu-ka-ti-lun fei sabiilihi saffan bunyan Marsus

Sesungguhnya Allah menyukai orang yang berperang dijalan-Nya dalam barisan yang teratur seakan-akan mereka seperti suatu bangunan yang tersusun kokoh.

Wa-iz kala Leqawmihi Ya qaumi Lema tujunani ta'lamuna anni Rasul Allah falamā Zaguoa azaga Allah Qulubahum Wallahu Al-kaum Al-fasiqin

Dan (ingatlah) ketika Musa berkata kepada kaumnya: "Hai kaumku, mengapa kamu menyakitiku, sedangkan kamu mengetahui bahwa sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu?" Maka tatkala mereka berpaling (dari kebenaran), Allah memalingkan hati mereka; dan Allah tidak memberi petunjuk kepada kaum yang fasik.

Wa-iz kala Isa ibnu Maryam Yabani Isra iman il Inni Rasul Allah musaddikan lima baina yadayya mina At-Taurat wamubasyira Berasul yati ba'di Ismuhu Ahmad falamā Jaa-ahum Bel-bayyināt haza seh-r mubiin

Dan (ingatlah) ketika Isa ibnu Maryam berkata: "Hai Bani Israil, sesungguhnya aku adalah utusan Allah kepadamu, membenarkan kitab sebelumku, yaitu Taurat, dan memberi khabar gembira dengan (datangnya) seorang Rasul yang akan datang sesudahku, yang namanya Ahmad (Muhammad)". Maka tatkala rasul itu datang kepada mereka dengan membawa bukti-bukti yang nyata, mereka berkata: "Ini adalah sihir yang nyata".

azlamu memn iftara alai Allah al-kazhiba Wahuwa yud'a ila Islam Wallahu Al-kaum Az-zhalimin

Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang mengada-adakan dusta terhadap Allah sedang dia diajak kepada Islam? Dan Allah tidak memberi petunjuk kepada orang-orang zalim.

yuriduna Leyut-fi-ua nura Allah Beafv iman hehem Wallahu Mutammim Nurihi walau kare Al-Kafirun

Mereka ingin memadamkan cahaya Allah dengan mulut (tipu daya) mereka, tetapi Allah (justru) menyempurnakan cahaya-Nya, walau orang-orang kafir membencinya".

hu arsala Rasuluhu Bil-huda vedine Al-Haqqi leyuzhirahu alai ad-Din kullihi walau kare Al-musyrikun

Dialah yang mengutus Rasul-Nya dengan membawa petunjuk dan agama yang benar agar Dia memenangkannya di atas segala agama-agama meskipun orang musyrik membenci.

Ya ayyuhal Allażīna amenua hel adulkum Ala Tijarat tunjikum azabin

Hai orang-orang yang beriman, sukakah kamu aku tunjukkan suatu perniagaan yang dapat menyelamatkanmu dari azab yang pedih?

tuminun Billahi Werasulihi Wa tujahidun fei sabil Allah be'amua iman lekum wa anfusikum dza iman lekum khair lakum in ta'lamuna

(yaitu) kamu beriman kepada Allah dan Rasul-Nya dan berjihad di jalan Allah dengan harta dan jiwamu. Itulah yang lebih baik bagimu, jika kamu mengetahui.

yaghfir lakum dzunubukum wayudhilkum tajri min tahtiha Al-Anharu vamasina Thayyibah fei Jannah dza iman leka Al-fauzu Al-Azhim

Niscaya Allah akan mengampuni dosa-dosamu dan memasukkanmu ke dalam jannah yang mengalir di bawahnya sungai-sungai; dan (memasukkan kamu) ke tempat tinggal yang baik di dalam jannah 'Adn. Itulah keberuntungan yang besar.

wa ukhra tuhibunaha Nashr min Allah Vafath ubasyir Al-mu'minin

Dan (ada lagi) karunia yang lain yang kamu sukai (yaitu) pertolongan dari Allah dan kemenangan yang dekat (waktunya). Dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman.

Ya ayyuhal Allażīna amenua kunua Anshar Allah kala Isa ibnu Maryam Lil hawariyyin Ansari ila kala Al-hawariyyun nahnu Anshar faamanet Thaifah Bani Isra iman il wa kafarāt Feajjedna Allażīna amenua Ala aduwwehiim fa'asbahu Zahirina

Hai orang-orang yang beriman, jadilah kamu penolong (agama) Allah sebagaimana Isa ibnu Maryam telah berkata kepada pengikut-pengikutnya yang setia: "Siapakah yang akan menjadi penolong-penolongku (untuk menegakkan agama) Allah?" Pengikut-pengikut yang setia itu berkata: "Kamilah penolong-penolong agama Allah", lalu segolongan dari Bani Israil beriman dan segolongan lain kafir; maka Kami berikan kekuatan kepada orang-orang yang beriman terhadap musuh-musuh mereka, lalu mereka menjadi orang-orang yang menang.