As-Saff

sabbaha Lil-lahi ma fay As-samawa faith te vama fay Wahuwah Al-Azeez Al-Hakeem

Whatever is in the heavens and on earth, let it declare the Praises and Glory of Allah: for He is the Exalted in Might, the Wise.

Ya ayyuha Alladheena amenua Lemma ta-koo-loo-na ma taf'aloona

O ye who believe! Why say ye that which ye do not?

kabura maktan enda Allah an taqooloo ma taf'aloona

Grievously odious is it in the sight of Allah that ye say that which ye do not.

Inna Allah yoo-hee-boo Alladheena yoo-ka-tee-loon fay sabeelihi saffan bunyan Marsoos

Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if they were a solid cemented structure.

Wa-iz kala Leqawmihi Ya qawmi Lemma toozhoo nanee ta'lamoona annie Rasul Allah falamā Zaguoa azaagha Allah Qulubahum Wallahu Al-qaum Al-fasiqeen

And remember, Moses said to his people: "O my people! why do ye vex and insult me, though ye know that I am the messenger of Allah (sent) to you?" Then when they went wrong, Allah let their hearts go wrong. For Allah guides not those who are rebellious transgressors.

Wa-iz kala Isa ibnoo Maryam Yabani Isra faith eel Innee Rasul Allah moo-sad-dee-kan lima bayna yadayya mina At-Tawrah vamubashshira Berasool yati ba'di Ismuhu Ahmadu falamā Jaa-ahum Bel-bayyināt hatha seh-r mubeen

And remember, Jesus, the son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the messenger of Allah (sent) to you, confirming the Law (which came) before me, and giving Glad Tidings of a Messenger to come after me, whose name shall be Ahmad." But when he came to them with Clear Signs, they said, "this is evident sorcery!"

azlamu memn iftara alay Allah al-kathiba Wahuwah yud'a ilaa Islam Wallahu Al-qaum Ath-thalimeen

Who doth greater wrong than one who invents falsehood against Allah, even as he is being invited to Islam? And Allah guides not those who do wrong.

yureedoona Lay-ut-fee-oo-a noora Allah Be-afv faith hehem Wallahu Mutammim Noorihee velau kare Al-Kafirun

Their intention is to extinguish Allah's Light (by blowing) with their mouths: But Allah will complete (the revelation of) His Light, even though the Unbelievers may detest (it).

hu arsala Rasooluhu Bil-huda vedine Al-Haqqi layouthirahu alay ad-Deen kullihee velau kare Al-mushrikoon

It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion, even though the Pagans may detest (it).

Ya ayyuha Alladheena amenua hel adulkum Ala Tejarat tunjeekum azabin

O ye who believe! Shall I lead you to a bargain that will save you from a grievous Penalty?-

tu'minoona Billahi Verasulihi Wa tujahidoon fay suh-beel Allah be-amwa faith lekum wa anfusikum dha faith lekum khayr lakum in ta'lamoona

That ye believe in Allah and His Messenger, and that ye strive (your utmost) in the Cause of Allah, with your property and your persons: That will be best for you, if ye but knew!

yaghfir lakum dhunubukum wayudhilkum tajree min tahtiha Al-Anharu vamasina Tayyibah fay Jannat dha faith leka Al-fawzu Al-Adheem

He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Achievement.

wa ukhra too-hee-boo-nah-ha Nasr min Allah Vafath ubashir Al-mu'minin

And another (favour will He bestow,) which ye do love,- help from Allah and a speedy victory. So give the Glad Tidings to the Believers.

Ya ayyuha Alladheena amenua koonooa Ansar Allah kala Isa ibnoo Maryam Lil hawa-riy-yeen Ansari ilaa kala Al-hawariyyoon nahnu Ansar faamanet Taaifa Bani Isra faith eel wa kafarāt Feajjedna Alladheena amenua Ala aduwwiheem fa'asbahu Zahirina

O ye who believe! Be ye helpers of Allah: As said Jesus the son of Mary to the Disciples, "Who will be my helpers to (the work of) Allah?" Said the disciples, "We are Allah's helpers!" then a portion of the Children of Israel believed, and a portion disbelieved: But We gave power to those who believed, against their enemies, and they became the ones that prevailed.