א-צף

סַבָּחַה לילאהי פֵה אל-סמאווא אמונה טֶה וַמַא פֵה וָהוּוָה אל-עזיז אל-חכים

יְהַלֵּל לֵאלֹהִים כָּל אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ, וְהוּא הָעַזּוּז וְהַחָכָם.

יא איוהא אל-ד'ין אמנוא למה תַכּוּלוּן תפעלונה

הוֹי הַמַּאֲמִינִים, לָמָּה תֹּאמְרוּ אֵת אֲשֶׁר לֹא תַעֲשׂוּ?

כַּבּוּרַא מקטן ענדה אללה אן תַקוּלוּ תפעלונה

גְּדוֹלָה שִׂנְאָה בְּעֵינֵי אֱלֹהִים כִּי תֹאמְרוּ אֵת אֲשֶׁר לֹא תַעֲשׂוּן.

אִנָּא אללה יוּהִיבּוּ אל-ד'ין יוּקָטִילוּן פֵה סביליהי סַפָּאן בונייאן מרסוס

אללה אוהב את אלה הנלחמים למענו בשורות, כבניין מוצק.

וואיז קַאלַא לקוםיהי יא קאומי למה תוּז׳וּנָנִי תעלמון אני רסול אללה פלמא זאגוא אזע'ה אללה קולובאהום וואללהו אל-קאום אל-פאסיקין

וְזָכְרוּ כְּשֶׁאָמַר מֹשֶׁה לְעַמּוֹ: "עַמִּי, לָמָּה אַתֶּם מַכְאִיבִים לִי וּמְעַלְּבִים אוֹתִי, וְהִנֵּה אַתֶּם יוֹדְעִים כִּי אֲנִי שָׁלוּחַ אֵלֵיכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים?" וּכְשֶׁסָּטוּ, הִטָּה אֱלֹהִים אֶת לִבָּם, וֵאלֹהִים אֵינֶנּוּ מַדְרִיךְ אֶת הָעָם הַפּוֹשְׁעִים.

וואיז קַאלַא עיסא אִבְּנוּ מַרְיָם יאבני אסרא אמונה איל אִנִּי רסול אללה מוסדיקאן לִימָה ביינא יַדַיָּא מִינָה א-תַוְרָאת וַמוּבַּשִׁירָא ביראסול יאתי בעדי איסמוהו אחמד פלמא ג'אאהום בל-ביינת האזא סה-ר מובין

וְזָכְרוּ כִּי יֵשׁוּעַ בֶּן מִרְיָם אָמַר: "בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, הִנְנִי שָׁלוּחַ אֲלֵיכֶם מֵאֵת אֱלֹהִים, לְאַשֵּׁר אֶת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר קָדְמָה לִי, וּלְבַשֵּׂר עַל שָׁלוּחַ שֶׁיָּבוֹא אַחֲרַי, וּשְׁמוֹ אַחְמַד." אַךְ כְּשֶׁהֵבִיא לָהֶם אֹתוֹת בְּרוּרִים, אָמְרוּ: "זֶה לְבַדּוֹ כְּשָׁפִים גְּלוּיִים."

אזלאמו ממנ אפתרא עלאי אללה אל-כאד'יבא וָהוּוָה יוּדְאָ אִילַי אסלאם וואללהו אל-קאום אל-ט'אלימין

וּמִי רָשָׁע יוֹתֵר מִמִּי שֶׁבּוֹדֵא שֶׁקֶר עַל אֱלֹהִים בְּעוֹד מַזְמִינִים אוֹתוֹ אֶל הָאִסְלָאם? וֵאלֹהִים לֹא יַדְרִיךְ אֶת הָעָם הַרְשָׁעִים.

יוּרִידוּנָה לייטפיאו נוּרָה אללה בֶּאַפְו אמונה הההם וואללהו מֻתַמִּים נוריהי וֶלָאוּ קרה אל-כאפירון

הֵם רוֹצִים לְכַבּוֹת אֶת אוֹרוֹ שֶׁל אֱלֹהִים בְּפִיהֶם, וֵאלֹהִים יְשַׁלֵּם אֶת אוֹרוֹ לְתַמְצִיתוֹ אַף עַל פִּי שֶׁהַכּוֹפְרִים שׂוֹנְאִים זֹאת.

הוּא ארסלה רסולוהו ביל הודא וֵדִינֵ אל-חאקי לֵיוּזְ׳ִירָהוּ עלאי א-דין כולי-הי וֶלָאוּ קרה אל-מושריקון

הוּא אֲשֶׁר שָׁלַח אֶת שָׁלוּחוֹ בַּהֲדָרָחָה וְדַת הָאֱמֶת, לְמַעַן יַעֲלֶה עַל כָּל הַדָּתוֹת, אַף כִּי יִשְׁתַּקְּצוּ הַמְּשַׁתְּפִים.

יא איוהא אל-ד'ין אמנוא הל אדולכום עלא תַ׳גָ׳ארָה תֻּנְגִ'יקוּם עזאבין

הַמַּאֲמִינִים! הַאַרְאֶה אֶתְכֶם מִשְׂחָק הַמַּצִּיל אֶתְכֶם מֵעֹנֶשׁ מָר?

תומינון בילאהי וֶרָסוּלִיהִי וָתֻּגַ'הִידוּן פֵה סביל אללה בעאמווא אמונה לכום וַאַנְפוּסִיכּוּם ד'ה אמונה לכום ח'ייר לכום אין תעלמון

הַאֲמִינוּ בֵּאלֹהִים וּבִשְׁלוֹחוֹ, וְהִתְאַמְּצוּ בְּדַרְכּוֹ שֶׁל אֱלֹהִים בְּרִכוּשְׁכֶם וּבְנַפְשׁוֹתֵיכֶם; זֶה טוֹב יוֹתֵר לָכֶם, אִלּוּ רַק הֱיִיתֶם יוֹדְעִים.

יאגפיר לכום ד'ונובוכום וַיֻדְחִלְכּוּם תַג׳רִי מִין תחתיהא אל-אנהארו וַמַסִינַ טַיִּיבַּה פֵה ג'נה ד'ה אמונה לכה אל-פוזו אל-עט'ים

יִסְלַח לָכֶם עַל חֲטָאֵיכֶם, וְיַכְנִיס אֶתְכֶם לְגַנִּים אֲשֶׁר נְהָרוֹת יִזְרְמוּ תַּחְתֵּיהֶם, וּלְמִשְׁכָּנִים טוֹבִים בְּגַנֵּי עֵדֶן; זֶה הוּא הַהַצְלָחָה הַגְּדוֹלָה.

וַאֻחְרָא תוחיבונאה נצר מין אללה ופאת׳ וּבַּשְׁשִׁיר אל-מואמינין

וְעוֹד אַחֶרֶת אֲשֶׁר תֹּאהֲבוּ: עֶזְרַת אֱלֹהִים וְנִצָּחוֹן קָרוֹב. וּבַשֵּׂר אֶת הַמַּאֲמִינִים.

יא איוהא אל-ד'ין אמנוא קונואה אנסאר אללה קַאלַא עיסא אִבְּנוּ מַרְיָם ליל חווארין אנסארי אִילַי קַאלַא אל-חוואריון נחנֻ אנסאר פאמאנת טאעיפה באני אסרא אמונה איל וַכַּפַרָאת פאאייאדנא אל-ד'ין אמנוא עלא עדוּוִיהִים פאאסבאהו זאהירינה

הוֹי הַמַּאֲמִינִים! הֱיוּ עוֹזְרֵי אֱלֹהִים, כַּאֲשֶׁר אָמַר יֵשׁוּעַ בֶּן מִרְיָם לַתַּלְמִידִים: "מִי יִהְיוּ עוֹזְרַי בְּדֶרֶךְ ה'?" הֵשִׁיבוּ הַתַּלְמִידִים: "אֲנַחְנוּ עוֹזְרֵי אֱלֹהִים!" וְחֵלֶק מִבְּנֵי יִשְׂרָאֵל הֶאֱמִין, וְחֵלֶק כָּפַר. וְחִזַּקְנוּ אֶת הַמַּאֲמִינִים כְּנֶגֶד אוֹיְבֵיהֶם, וְהֵם הָיוּ לַמּוֹשְׁלִים.