As-Saff

sabbaha Lil-lahi ma fe As-samawa imani te wama fe Wahuwah Al-Azīz Al-Hakimi

Abin da ke cikin sammai da abin da ke cikin ƙasã ya yi tasbihi ga Allah alhãli kuwa, Shi ne Mabuwayi, Mai hikima.

Yā ayyuha Al-lazina amenua Lema takuluna ma taf'alūna

Ya kũ waɗanda suka yi ĩmani! Don me kuke faɗin abin dã ba ku aikatãwa?

kabura maktan enda Allah an taqullu ma taf'alūna

Ya girma ga zama abin ƙyãma awurin Allah, ku faɗi abin da bã ku aikatãwa.

Inna Allah yuh hibbu Al-lazina yukatilun fe sabīlihi saffan buniyan Marsus

Lalle Allah Yanã son waɗanda ke yin yãƙi dõmin ɗaukaka KalmarSa, a cikin safu kamar sũ gini ne mai ɗamfarar jũna.

wa-idh kala Lekawmihi Yā qaumi Lema tuzhunani ta'lāmūn anni Rasul Allah falamā Zaguoa azaga Allahu Qulubahum Wallahu Al-kaum Al-fāsīƙīn

Kuma a lõkacin da Mũsã ya ce wa mutãnensa: "Yã mutãnena! sabõda me kuke cũtar da ni, alhãli kuwa lalle kun sani cẽwa lalle nĩ Manzon Al1ah ne zuwa gare ku?" To, a lõkacin da suka karkace, Allah Ya karkatar da zukãtansu. Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne fasiƙai.

wa-idh kala Isa ibnu Maryamu Yabani Isra imani il Inni Rasul Allah musaddikan lima bayna yadayya mina Attaurati wamubashira Birasul yati ba'di Ismuhu Ahmadu falamā Jaa'ahum Bel-bayyināt haza seh-r mubiin

Kuma a lõkacin da Ĩsã ɗan Maryayama ya ce: "Yã BanĩIsrã'ĩla! Lalle nĩ Manzon Allah ne zuwa gare ku, mai gaskata abin da ke gaba gare ni na Attaura, kuma mai bãyar da bushãra da wani Manzo da ke zuwa a bãyãna, SũnasaAhmad (Mashãyabo)." To, a lõkacin da ya jẽ musu da hujjõji, suka ce: "Wannan sihiri ne, bayyananne."

azlamu memn iftara alai Allah al-kazhiba Wahuwah yud'a ilaa Musulunci Wallahu Al-kaum Az-zalimai

Kuma wãne ne mafi zãlunci daga wanda ya ƙirƙira ƙarya ya Jingina ta ga Allah, alhãli kuwa shĩ, anã kiran sa zuwa ga Musulunci? Kuma Allah bã Ya shiryar da mutãne azzãlumai.

yurīdūna Leyut-fiuwa nura Allah Be'afv imani hehem Wallahu Mutammim Nurihi walau kare Al-Kāfirūn

Sunã nufin su bice hasken Allah da bãkunansu alhãli kuwa Allah Mai kammala haskenSa ne, kuma kõ da kãfirai sun ƙi.

huwa arsala Rasuluhu Bil-huda vedine Al-Hakki leyuzhirahu alai ad-Dini kullihi walau kare Al-mushrikun

Shi ne wanda Ya aiko ManzonSa da shiriya da addĩnin gakiya, dõmin Ya ɗaukaka shi a kan wani addĩni dukansa kuma kõ dã mushirikai sun ƙi.

Yā ayyuha Al-lazina amenua hal adulkum Ala Tajarați tunjiikum azabin

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmãni! Shin, in nũna muku wani fatauci wanda zai tsarshe ku daga wata azãba mai raɗaɗi?

tumīnun Billahi Warasulihi Wa tujahiduna fe sabīlī Allah be'amua imani lekum wa anfusikum dha imani lekum hayr lakum in ta'lamuna

Ku yi ĩmani da Allah da ManzonSa, kuma ku yi jihãdi ga ɗaukaka kalmar Allah game da dũkiyõyinku da rãyukanku. Wannan shĩ ne alhẽri a gare ku idan kun kasance kuna da sani.

yagfir lakum zunubukum wayudilkum tajiri min tahtiha Al-Anharu vamasina Tayyiba fe Aljanna dha imani leka Al-fauzu Al-Azīm

Sai Allah Ya gãfarta muku zunubbanku, kuma Ya shigar da ku gidãjen Aljanna, ƙoramu na gudãna daga ƙarƙashinsu, da waɗansu ɗãkuna mãsu dãɗi a cikin gidãjen Aljannar zama. Wannan shĩ ne babban rabo, mai girma.

wa ukra tuhhibunaha Nasr min Allah Vafath ubashir Al-mu'minina

Da wata (falala) da yake kunã son ta; taimako daga Allah da cin nasara wanda yake kusa. Kuma ka yi bushãra ga mũminai.

Yā ayyuha Al-lazina amenua kunuwa Ansar Allah kala Isa ibnu Maryamu Lil hawariyyin Ansari ilaa kala Al-hawariyyun nahnu Ansar faamanet Ta'ifa Bani Isra imani il wa kafarāt Feajjedna Al-lazina amenua Ala aduwihim fa'asbahu Zahirina

Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Ku kasance mataimakan Allah kamar abin da Ĩsã ɗanMaryama ya ce ga Hawãriyãwa, "Waɗanne ne mataimakãna zuwa ga (aikin) Allah?" Sai wata ƙungiya daga Banĩ Isrã'ĩla ta yi ĩmãni, kuma wata ƙungiya ta kãfirta. Sai muka ƙarfafa waɗanda suka yi ĩmãni a kan maƙiyansu, sabõda haka suka wãyi gari marinjãya.