As-Safu

sabbaha Lil-lahi ma fei As-samawa imani te wama fei Wahuwah Al-Azizi Al-Hakimu

Vinamtakasa Mwenyezi Mungu viliomo katika mbingu na katika ardhi. Na Yeye ni Mwenye nguvu, Mwenye hikima.

Ya ayyuha Al-ladhina amenua Lema takuluni ma taf'aluna

Enyi mlio amini! Kwa nini mnasema msiyo yatenda?

kabura maktani enda Allah an takulu ma taf'aluna

Yanachukiza vikubwa mno kwa Mwenyezi Mungu kuwa mnasema msiyo yatenda.

Inna Allah yuhibu Al-ladhina yukatiluni fei sabiilihi saffani buniani Marsusi

Kwa hakika Mwenyezi Mungu anawapenda wanao pigana katika Njia yake kwa safu kama jengo lilio kamatana.

Wa-iz kala Lekawmihi Ya kawmi Lema tujunani ta'lamuna ani Rasuli Allah falamā Zaguoa azaga Allah Qulubahum Wallahu Al-kaum Al-fasikini

Na Musa alipo waambia watu wake: Enyi watu wangu! Kwa nini mnaniudhi, nanyi mnajua kuwa hakika mimi ni Mtume wa Mwenyezi Mungu niliye tumwa kwenu? Walipo potoka, Mwenyezi Mungu aliziachia nyoyo zao zipotoke. Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu wapotovu.

Wa-iz kala Isa ibnu Maryam Yabani Isra imani ili Inni Rasuli Allah musaddikan lima bayna yadayya mina At-Taurati wamubashira Birasuli yati ba'di Ismuhu Ahmadi falamā Jaaahumu Bel-bayyināt haza sehri mubiin

Na Isa bin Mariamu alipo sema: Enyi Wana wa Israili! Hakika mimi ni Mtume wa Mwenyezi Mungu kwenu, ninaye thibitisha yaliyo kuwa kabla yangu katika Taurati, na mwenye kubashiria kuja Mtume atakaye kuja baada yangu; jina lake ni Ahmad! Lakini alipo waletea hoja zilizo wazi, walisema: Huu ni uchawi ulio dhaahiri!

adhimu memn iftara alai Allah al-kadhiba Wahuwah yud'a ila Uislamu Wallahu Al-kaum Adh-dhalimina

Na ni nani mwenye kudhulumu zaidi kuliko yule anaye mzulia Mwenyezi Mungu uwongo, naye anaitwa kwenye Uislamu? Na Mwenyezi Mungu hawaongoi watu madhaalimu.

yuriduna Leyutfiwa nura Allah Beafv imani hehemu Wallahu Mutammim Nurihi walau kare Al-Kafiruni

Wanataka kuizima nuru ya Mwenyezi Mungu kwa vinywa vyao. Na Mwenyezi Mungu atakamilisha nuru yake ijapo kuwa makafiri watachukia.

hu arsala Rasuluhu Bil-huda vedine Al-Hakki leyudhirahu alai ad-Dini kullihi walau kare Al-mushrikun

Yeye ndiye aliye mtuma Mtume wake kwa uwongofu na Dini ya haki ili ipate kuzishinda dini zote, ijapo kuwa washirikina watachukia.

Ya ayyuha Al-ladhina amenua hel adulkum Ala Tijara tunjikum adhabini

Enyi mlio amini! Nikuonyesheni biashara itakayo kuokoeni na adhabu iliyo chungu?

tuminuni Billaahi Werasulihi Wa tujahiduni fei sabili Allah be'amua imani lekum wa anfusikum dha imani lekum khairi lakum in ta'lamuna

Muaminini Mwenyezi Mungu na Mtume wake, na piganeni Jihadi katika Njia ya Mwenyezi Mungu kwa mali yenu na nafsi zenu. Haya ni bora kwenu, ikiwa nyinyi mnajua.

yaghfiri lakumu dhunubukum wayudhilikumu tajiri min tahtiha Al-Anharu vamasina Tayyiba fei Janna dha imani leka Al-fawthu Al-Adhimu

Atakusameheni dhambi zenu, na atakutieni katika Mabustani yapitiwayo na mito kati yake, na maskani nzuri nzuri katika Bustani za milele. Huko ndio kufuzu kukubwa.

wa ukhra tuhhibunaha Nasri min Allah Vafathi ubashir Al-mu'minina

Na kinginecho mkipendacho, nacho ni nusura itokayo kwa Mwenyezi Mungu, na ushindi ulio karibu! Na wabashirieni Waumini!

Ya ayyuha Al-ladhina amenua kunua Ansar Allah kala Isa ibnu Maryam Lil hawariyini Ansari ila kala Al-hawariyyun nahnu Ansar faamanet Taaifa Bani Isra imani ili wa kafarati Feajjedna Al-ladhina amenua Ala aduwwihemu fa'asbahu Zahirina

Enyi mlio amini! Kuweni wasaidizi wa Mwenyezi Mungu, kama alivyo sema Isa bin Mariamu kuwaambia wanafunzi wake: Nani wasaidizi wangu kwa Mwenyezi Mungu? Wakasema wanafunzi: Sisi ni wasaidizi wa Mwenyezi Mungu! Basi taifa moja la Wana wa Israili liliamini, na taifa jingine lilikufuru. Basi tukawaunga mkono walio amini dhidi ya maadui zao, wakawa wenye kushinda.