Goddestination

Al-Aadiyaat

阿尔-阿迪亚特

奔驰的马队

11 ayahsMeccan中文

Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    wǎ ěr ā dí yà tè dá bù hǎn

    以喘息而奔馳的馬隊盟誓,

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    fǎ ěr mù lǐ yà dì kǎdàn

    以蹄發火花的馬隊盟誓,

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    fǎ ěr mù ghī rā xìnyǎng tè sù bù hān

    以早晨出擊,

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fǎ ā sǎ ěr nà bèihēi nà gān

    捲起塵埃,

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fū sà tè nà bèihēi jiǎ màn

    攻入敵圍的馬隊盟誓,

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Yīnnà Āiěr yīnsāng lè rǎ bǐ xī lā kǎ nú dé

    人對于主, 確是孤負的。

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wǎ yīnnàhū ālā zá xìnyǎng lè kǎ Lā shā hèi dé

    他自己對那孤負確是見証的,

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wǎ yīnnàhū lè hū bǐ Āiěr hǎi lǐ Lā shéi dī dūn

    他對于財產確是酷好的。

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    ā fā lā yǎ lā mǔ yī zā bù xī lā ma fēi Ān lǐ kù bù lǐ

    難道他不知道嗎?當墳中的朽骨被揭發,

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    wahusila ma fēi àsūdǔěr

    胸中的秘密被顯示的時侯,

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Yīnnà lābā hǔmǔ bèihēimǔ yǎomǎyīxīn hā bǐ ěr

    在那日, 他們的主, 確是徹知他們的。

This surah in other languages