Al-Aadiyaat
阿尔-阿迪亚特
奔驰的马队
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ
- 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
wǎ ěr ā dí yà tè dá bù hǎn
以喘息而奔馳的馬隊盟誓,
- 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
fǎ ěr mù lǐ yà dì kǎdàn
以蹄發火花的馬隊盟誓,
- 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
fǎ ěr mù ghī rā xìnyǎng tè sù bù hān
以早晨出擊,
- 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
fǎ ā sǎ ěr nà bèihēi nà gān
捲起塵埃,
- 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
fū sà tè nà bèihēi jiǎ màn
攻入敵圍的馬隊盟誓,
- 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Yīnnà Āiěr yīnsāng lè rǎ bǐ xī lā kǎ nú dé
人對于主, 確是孤負的。
- 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
Wǎ yīnnàhū ālā zá xìnyǎng lè kǎ Lā shā hèi dé
他自己對那孤負確是見証的,
- 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
Wǎ yīnnàhū lè hū bǐ Āiěr hǎi lǐ Lā shéi dī dūn
他對于財產確是酷好的。
- 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
ā fā lā yǎ lā mǔ yī zā bù xī lā ma fēi Ān lǐ kù bù lǐ
難道他不知道嗎?當墳中的朽骨被揭發,
- 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
wahusila ma fēi àsūdǔěr
胸中的秘密被顯示的時侯,
- 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
Yīnnà lābā hǔmǔ bèihēimǔ yǎomǎyīxīn hā bǐ ěr
在那日, 他們的主, 確是徹知他們的。
This surah in other languages
- বাংলা আল-আদিয়াত
- Bosanski El-Adijat
- Нохчийн Аль-Гӏадийат
- Deutsch Al-'Adiyat
- English Al-'Adiyat
- فارسی العادیات
- Français Al-'Adiyat
- Hausa Al-'Ādiyāt
- עברית אל-עאדיאת
- हिन्दी अल-आदियात
- Bahasa Indonesia Al-'Adiyat
- 日本語 アル=アーディヤート
- 한국어 알-아디야트
- کوردی El-Adiyat
- Bahasa Melayu Al-'Adiyat
- Nederlands Al-'Adiyaat
- پنجابی العٰدیات
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਆਦਿਯਾਤ
- پښتو العادیات
- Português Al-Adiyat
- Русский Аль-Адият
- Soomaaliga Al-'Aadiyaat
- Shqip El-Adijat
- Kiswahili Al-Adiyat
- தமிழ் அல்-ஆதியாத்
- ไทย อัล-อาดิยาต
- Türkçe Adiyat
- اردو العادیات
- Oʻzbek Al-Odiyot
- 中文 阿尔-阿迪亚特