Goddestination

Al-Aadiyaat

Al-'Adiyat

Les Coursiers

11 versetsMecquoiseFrançais

S'abonner Regarder sur YouTube
Lecture en cours Regarder sur YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    Wal 'adiyât dhabhan

    Par les coursiers qui halètent,

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Fal-mouri-yati kadhan

    qui font jaillir des étincelles,

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Falmoughira foi te soubhan

    qui attaquent au matin,

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fa'atharna béhi nag'an

    et font ainsi voler la poussière,

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fosatna béhi djamane

    et pénètrent au centre de la troupe ennemie.

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Inna Al-insane lé-rab-bi-hi Lakanud

    L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur;

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wa innahou Ala dha foi léka Lachahid

    et pourtant, il est certes, témoin de cela;

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wa innahou léhoubbi Al-khayri Lachédidoun

    et pour l'amour des richesses il est certes ardent.

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    a-fa-laa yalamou iza bou-thira ma fé Al-koubouri

    Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversé,

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Vahousila ma fé as-soudour

    et que sera dévoilé ce qui est dans les poitrines,

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Inna Rabbahoum béhim yaouma'izin Al-Khabir

    ce jour-là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?

Cette sourate dans d'autres langues