Goddestination

Al-Aadiyaat

Al-'Adiyat

Die Rennenden

11 ayahsMeccanDeutsch

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    Wal 'ādiyāt dhabhan

    Bei den schnaubenden Rennern

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Fal-muri-jaati kadhan

    die dann Feuerfunken schlagen

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Falmughira Glaube te subhan

    alsdann frühmorgens anstürmen

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fa'atharna behi nag'an

    und damit Staub aufwirbeln

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fosatna behi dschaman

    und so in die Mitte (des Feindes) eindringen!

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Inna Al-insan le-rab-bi-hi Lakanud

    Wahrlich, der Mensch ist undankbar gegen seinen Herrn

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wa innahu Ala dha Glaube leka Laschahid

    und wahrlich, er bezeugt es selber

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wa innahu lehubbi Al-chayri Laschedidun

    und wahrlich, stark ist seine Liebe zum (irdischen) Gut.

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    a-fa-laa jalamu ieza bu-thira ma feh Al-kuburi

    Weiß er denn nicht, wenn der Inhalt der Gräber herausgeworfen wird

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Wahusila ma feh as-sudur

    und das herausgeholt wird, was in den Herzen ist

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Inna Rabbahum behim jauma'ithin Al-Chabir

    daß ihr Herr sie wahrlich an jenem Tag wohl kennt?

This surah in other languages