Goddestination

Al-Aadiyaat

Аль-Адият

Мчащиеся

11 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    уальадикати забхан

    Клянусь скачущими, запыхаясь!

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Фальмурияти кадхан

    Клянусь высекающими искры копытами!

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Фальмугира вера тэ субхан

    Клянусь нападающими на заре!

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    фаатарна бэхи наган

    Тем самым они поднимают столб пыли

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    фосатна бэхи джаман

    и врываются с ним (со столбом пыли или с всадником) в гущу.

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Инна Аль-инсан лэ-раб-би-хи Лакануд

    Воистину, человек неблагодарен своему Господу,

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Ва иннаху Аля за вера лека Лашахид

    и он сам является тому свидетелем.

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Ва иннаху лехубби Аль-хайри Лашедидун

    Воистину, он страстно любит блага.

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    а-фа-лаа яьламу иза бусира фей Аль-кубури

    Неужели он не знает, что, когда будет опрокинуто то, что в могилах,

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Вахусиля фей ас-судур

    и когда обнаружится то, что в груди,

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Инна Раббахум бехим яума'изин аль-Хабир

    в тот день Господь их будет осведомлен о них?

This surah in other languages