Al-Aadiyaat
알-아디야트
전속력으로 질주하는 말들
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
비스미 알라 아르 라흐만 알 라힘
- 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
왈 아디야트 다브한
질주하는 말을 두고 맹세하사
- 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
팔무리야티 카단
불꽃을 튀기는 말을 두고 맹 세하며
- 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
팔무기라 신앙 테 수브한
새벽에 공격하는 말을 두고 맹세하나니
- 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
파아사르나 베히 나간
먼지를 일으키며
- 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
포사트나 베히 자만
적 깊숙이 돌진하는 말을 두고맹세하사
- 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
인나 알 인산 레라삐히 라카누드
실로 인간은 주님께 감사할 줄 모르더라
- 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
와 인나후 알라 자 신앙 레카 라샤히드
인간은 그가 행한 것을 증언 할 것이매
- 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
와 인나후 레훕삐 알 하이리 라셰디든
재물에 탐익하는데만 열중하 노라
- 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
아-파-라 얄라무 이자 부시라 페이 알-쿠부리
무덤속에 있는 것들이 밖으로 나와 산산히 흩어지고
- 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
와후실라 페이 아스두르
그의 심중에 있는 것들이 밝 혀지며
- 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
인나 라바흠 베힘 야우마이진 알 하비르
그날 주님께서 그것들을 아 심으로 충만하다는 것을 인간은 알지 못하느뇨
다른 언어의 이 수라
- বাংলা আল-আদিয়াত
- Bosanski El-Adijat
- Нохчийн Аль-Гӏадийат
- Deutsch Al-'Adiyat
- English Al-'Adiyat
- فارسی العادیات
- Français Al-'Adiyat
- Hausa Al-'Ādiyāt
- עברית אל-עאדיאת
- हिन्दी अल-आदियात
- Bahasa Indonesia Al-'Adiyat
- 日本語 アル=アーディヤート
- 한국어 알-아디야트
- کوردی El-Adiyat
- Bahasa Melayu Al-'Adiyat
- Nederlands Al-'Adiyaat
- پنجابی العٰدیات
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਆਦਿਯਾਤ
- پښتو العادیات
- Português Al-Adiyat
- Русский Аль-Адият
- Soomaaliga Al-'Aadiyaat
- Shqip El-Adijat
- Kiswahili Al-Adiyat
- தமிழ் அல்-ஆதியாத்
- ไทย อัล-อาดิยาต
- Türkçe Adiyat
- اردو العادیات
- Oʻzbek Al-Odiyot
- 中文 阿尔-阿迪亚特