Goddestination

Al-Aadiyaat

Al-Adiyat

Farasi Wanaokimbiza

11 ayaMakkaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا

    Wal adhiyat dhabihu

    Naapa kwa farasi wendao mbio wakipumua,

  2. 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا

    Falmuriyati kadhan

    Na wakitoa moto kwa kupiga kwato zao chini,

  3. 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰ⁠تِ صُبۡحࣰا

    Falmughira imani te subhani

    Wakishambulia wakati wa asubuhi,

  4. 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا

    fa'atharna behi nagani

    Huku wakitimua vumbi,

  5. 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

    fosatna behi jaman

    Na wakijitoma kati ya kundi,

  6. 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ

    Inna Al-insani le-rab-bi-hi Lakanud

    Hakika mwanaadamu ni mtovu wa fadhila kwa Mola wake Mlezi!

  7. 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰ⁠لِكَ لَشَهِیدࣱ

    Wa innahu Ala dha imani leka Lashahidi

    Na hakika yeye mwenyewe bila ya shaka ni shahidi wa hayo!

  8. 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ

    Wa innahu lehubbi Al-khayri Lashediduni

    Naye hakika bila ya shaka ana nguvu za kupenda mali!

  9. 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ

    a-fa-laa yalamu iza buthira ma fei Al-kuburi

    Kwani hajui watakapo fufuliwa waliomo makaburini?

  10. 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ

    Wahusila ma fei as-suduri

    Na yakakusanywa yaliomo vifuani?

  11. 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ

    Inna Rabbahum behim yawma'idhini Al-Khabir

    Kuwa hakika Mola wao Mlezi siku hiyo bila ya shaka atakuwa na khabari zao wote!

Sura hii katika lugha nyingine