Al-Aadiyaat
El-Adiyat
Hespên Bazdidar
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bismi ellah er-rehmani er-rehimi
- 1 وَٱلۡعَـٰدِیَـٰتِ ضَبۡحࣰا
Wel adîyat zebhan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا
- 2 فَٱلۡمُورِیَـٰتِ قَدۡحࣰا
Felmûrîyatî qedhan
فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا
- 3 فَٱلۡمُغِیرَ ٰتِ صُبۡحࣰا
Felmûghîra bawerî ti subhan
فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا
- 4 فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعࣰا
fa'eserna bihi neq'en
فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا
- 5 فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا
fosatna bihi ceman
فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا
- 6 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودࣱ
Înna El-însan lirabbihi lekenudun
إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ
- 7 وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَ ٰلِكَ لَشَهِیدࣱ
weinnehu ala za bawerî leka leşehidun
وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ
- 8 وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَیۡرِ لَشَدِیدٌ
weinnehu leḧubbî El-xeyrî lesedidun
وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
- 9 ۞ أَفَلَا یَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِی ٱلۡقُبُورِ
a-fa-laa yalmu îza bu'thira ma fî El-qubûrî
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ
- 10 وَحُصِّلَ مَا فِی ٱلصُّدُورِ
Wahusîla ma fî es-sudûr
وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ
- 11 إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ یَوۡمَىِٕذࣲ لَّخَبِیرُۢ
Înna rebbehum bihim yewma'îzin El-Xebîr
إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ
This surah in other languages
- বাংলা আল-আদিয়াত
- Bosanski El-Adijat
- Нохчийн Аль-Гӏадийат
- Deutsch Al-'Adiyat
- English Al-'Adiyat
- فارسی العادیات
- Français Al-'Adiyat
- Hausa Al-'Ādiyāt
- עברית אל-עאדיאת
- हिन्दी अल-आदियात
- Bahasa Indonesia Al-'Adiyat
- 日本語 アル=アーディヤート
- 한국어 알-아디야트
- کوردی El-Adiyat
- Bahasa Melayu Al-'Adiyat
- Nederlands Al-'Adiyaat
- پنجابی العٰدیات
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਆਦਿਯਾਤ
- پښتو العادیات
- Português Al-Adiyat
- Русский Аль-Адият
- Soomaaliga Al-'Aadiyaat
- Shqip El-Adijat
- Kiswahili Al-Adiyat
- தமிழ் அல்-ஆதியாத்
- ไทย อัล-อาดิยาต
- Türkçe Adiyat
- اردو العادیات
- Oʻzbek Al-Odiyot
- 中文 阿尔-阿迪亚特