Al-Qaari'a
阿勒-嘎里阿
大灾难
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ
- 1 ٱلۡقَارِعَةُ
Āěr qiǎ lǐ yà
大難,
- 2 مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ma Āěr qiǎ lǐ yà
大難是什麼?
- 3 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ādélākǎ ma Āěr qiǎ lǐ yà
你怎能知道大難是什麼?
- 4 یَوۡمَ یَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
yǎomǔ yǎ kǔ nǔ Ān nà sī kǎ ěr fǎ lā shī Āiěr mǎbùtúxī
在那日, 眾人將似分散的飛蛾,
- 5 وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
wa takūnu Āiěr jībǎlǔ kǎ lì hè ní Āl màn fū shī
山岳將似疏松的釆絨。
- 6 فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
fǎ àn mǎ mǎn sà kǔ lè mǎ wǎ xìnyǎng Zéinǔhū
至於善功的份量較重者,
- 7 فَهُوَ فِی عِیشَةࣲ رَّاضِیَةࣲ
fāhǔwǎ fēi ài shá rā zī yǎ
將在滿意的生活中;
- 8 وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَ ٰزِینُهُۥ
wǎ ànmǎ hǎ fǎ tè mǎ wǎ xìnyǎng Zéinǔhū
至於善功的份量較輕者,
- 9 فَأُمُّهُۥ هَاوِیَةࣱ
fǎ wū mù hū hā wéi yǎ
他的歸宿是深坑。
- 10 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا هِیَهۡ
ādélākǎ ma hèiyǎ
你怎能知道深坑裏有什麼?
- 11 نَارٌ حَامِیَةُۢ
nà ěr hāmǐyǎ
有烈火。
This surah in other languages
- Bosanski El-Kari'a
- Нохчийн Аль-Къариъа
- Deutsch Al-Qāria
- English Al-Qāriʿah
- Español Al-Qáriah
- فارسی القارعه
- Français Al-Qāriʿah
- Hausa Al-Qāri'ah
- עברית אל-קאע'ה
- हिन्दी अल-क़ारिआह
- Bahasa Indonesia Al-Qari'ah
- 日本語 アル=カーリァ
- 한국어 알-까리'아
- کوردی Qarî'ah
- Bahasa Melayu Al-Qaariah
- Nederlands Al-Qaari'a
- پنجابی القارعه
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਾਰਿਆਹ
- پښتو القارعه
- Português Al-Qāri'ah
- Русский Аль-Кариа
- Soomaaliga Al-Qaari'ah
- Shqip El-Karia
- Kiswahili Al-Qaari'a
- தமிழ் அல்-காரியஹ்
- ไทย อัล-กอริอะฮ์
- Türkçe El-Karia
- اردو ال قاریعہ
- Oʻzbek Al-Qori'a
- 中文 阿勒-嘎里阿