Goddestination

Az-Zalzala

Az-Zilizala

Mtikisiko wa Ardhi

8 ayaMadinaKiswahili

Jiandikishe Tazama kwenye YouTube
Inacheza sasa Tazama kwenye YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    iza Zulzilati Al-ardhi Zelzalaha

    Itakapo tetemeshwa ardhi kwa mtetemeko wake!

  2. 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    Wa-akhrajati Al-ardhi athkala-ha

    Na itakapo toa ardhi mizigo yake!

  3. 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    waqala Al-insani ma laha

    Na mtu akasema: Ina nini?

  4. 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    yawma'idhini tuhedhisu ahbara

    Siku hiyo itahadithia khabari zake.

  5. 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    beanna Rabbak auha laha

    Kwa sababu Mola wake Mlezi ameifunulia!

  6. 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ

    yawma'idhini yasduru An-nas ashtatani li-yu-raw a'amaalhum

    Siku hiyo watu watatoka kwa mfarakano wakaonyweshwe vitendo vyao!

  7. 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ

    faman ya'mal mithkali Dharrah-tini khairani Yarah

    Basi anaye tenda chembe ya wema, atauona!

  8. 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ

    Wamani ya'mal mithkali dhara Sharani Yarah

    Na anaye tenda chembe ya uovu atauona!

Sura hii katika lugha nyingine