Goddestination

An-Naba

En-Nebe'

ههواڵه

40 ayahsMeccanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 عَمَّ یَتَسَاۤءَلُونَ

    emme yetasa'elûne

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ

  2. 2 عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِیمِ

    ane en-nebe'i El-Ezîm

    عَنِ النَّبَإِ الْعَظِيمِ

  3. 3 ٱلَّذِی هُمۡ فِیهِ مُخۡتَلِفُونَ

    ellazî hum fîye muxtelifun

    الَّذِي هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

  4. 4 كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ

    sayalmun

    كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

  5. 5 ثُمَّ كَلَّا سَیَعۡلَمُونَ

    thumme sayalmun

    ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

  6. 6 أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَـٰدࣰا

    Elem necelî El-erd Mêhada

    أَلَمْ نَجْعَلِ الْأَرْضَ مِهَادًا

  7. 7 وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادࣰا

    Wel-cibala otadan

    وَالْجِبَالَ أَوْتَادًا

  8. 8 وَخَلَقۡنَـٰكُمۡ أَزۡوَ ٰ⁠جࣰا

    Wa xeleqnaakum ezwa bawerî ca

    وَخَلَقْنَاكُمْ أَزْوَاجًا

  9. 9 وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتࣰا

    Wece'lna nawmukum sûbatan

    وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

  10. 10 وَجَعَلۡنَا ٱلَّیۡلَ لِبَاسࣰا

    Wece'lna Ellêyl libas

    وَجَعَلْنَا اللَّيْلَ لِبَاسًا

  11. 11 وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشࣰا

    Wece'lna en-nehara ma'aşan

    وَجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًا

  12. 12 وَبَنَیۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعࣰا شِدَادࣰا

    webanya fawkim seb'an şedadã

    وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

  13. 13 وَجَعَلۡنَا سِرَاجࣰا وَهَّاجࣰا

    Wece'lna Sîracan wehhac

    وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

  14. 14 وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَ ٰ⁠تِ مَاۤءࣰ ثَجَّاجࣰا

    û me dawezandin mîna El-mu'sîra bawerî ti ma'en thecec

    وَأَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرَاتِ مَاءً ثَجَّاجًا

  15. 15 لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبࣰّا وَنَبَاتࣰا

    Lînuxirce bihi hebban wenebaten

    لِنُخْرِجَ بِهِ حَبًّا وَنَبَاتًا

  16. 16 وَجَنَّـٰتٍ أَلۡفَافًا

    Wejennat elfafen

    وَجَنَّاتٍ أَلْفَافًا

  17. 17 إِنَّ یَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِیقَـٰتࣰا

    Înna yewm El-Feslî kana meykaten

    إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيقَاتًا

  18. 18 یَوۡمَ یُنفَخُ فِی ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجࣰا

    yewm yûnfexu fî Eṣ-Ṣûrî feta'ûna afwaca

    يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

  19. 19 وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَاۤءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَ ٰ⁠بࣰا

    wefutiheti Es-semaa fakanet Ebu bawerî ben

    وَفُتِحَتِ السَّمَاءُ فَكَانَتْ أَبْوَابًا

  20. 20 وَسُیِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا

    Wesîyîret El-cîbalu fakanet seraben

    وَسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

  21. 21 إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادࣰا

    Înna Cehennem kanet Mersada

    إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

  22. 22 لِّلطَّـٰغِینَ مَـَٔابࣰا

    lilttaghîne Maaba

    لِلطَّاغِينَ مَآبًا

  23. 23 لَّـٰبِثِینَ فِیهَاۤ أَحۡقَابࣰا

    labîsîn ehqaban

    لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا

  24. 24 لَّا یَذُوقُونَ فِیهَا بَرۡدࣰا وَلَا شَرَابًا

    la yazûkûn fîha berda şaraban

    لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

  25. 25 إِلَّا حَمِیمࣰا وَغَسَّاقࣰا

    îlla Hemîm Weğessaqan

    إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

  26. 26 جَزَاۤءࣰ وِفَاقًا

    ceza vefakan

    جَزَاءً وِفَاقًا

  27. 27 إِنَّهُمۡ كَانُوا۟ لَا یَرۡجُونَ حِسَابࣰا

    innehum kanû yarjûne hisaban

    إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

  28. 28 وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا كِذَّابࣰا

    we kez-zebu be'ayatîna kezzaban

    وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا

  29. 29 وَكُلَّ شَیۡءٍ أَحۡصَیۡنَـٰهُ كِتَـٰبࣰا

    we kulla şey ehseyna kitaban

    وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا

  30. 30 فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِیدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا

    fazûkû Falan Nezîdekum îlla ezaben

    فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

  31. 31 إِنَّ لِلۡمُتَّقِینَ مَفَازًا

    Înna lilmutteqîne mafazan

    إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

  32. 32 حَدَاۤىِٕقَ وَأَعۡنَـٰبࣰا

    hedayîqa û tirî

    حَدَائِقَ وَأَعْنَابًا

  33. 33 وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابࣰا

    wekeweba atraben

    وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

  34. 34 وَكَأۡسࣰا دِهَاقࣰا

    Wekas dehaka

    وَكَأْسًا دِهَاقًا

  35. 35 لَّا یَسۡمَعُونَ فِیهَا لَغۡوࣰا وَلَا كِذَّ ٰ⁠بࣰا

    la yesma'ûn fîha legwen kejja bawerî ben

    لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّابًا

  36. 36 جَزَاۤءࣰ مِّن رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابࣰا

    ceza mîn rebbike ataa hisaban

    جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

  37. 37 رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَیۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَـٰنِۖ لَا یَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابࣰا

    rebbi Es-semawa bawerî ti Wal erdî wama beynahoma yemlîkun minhu xîtaben

    رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

  38. 38 یَوۡمَ یَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ صَفࣰّاۖ لَّا یَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابࣰا

    yewm yaqûmu er-ruhu Welmelaîketu la yetekellemune îlla ezhina lehu er-rehmanu wa qala seweban

    يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

  39. 39 ذَ ٰ⁠لِكَ ٱلۡیَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَاۤءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

    za bawerî leka El-yewmu El-Heqqu faman şa ittaxaza îla maaban

    ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

  40. 40 إِنَّاۤ أَنذَرۡنَـٰكُمۡ عَذَابࣰا قَرِیبࣰا یَوۡمَ یَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ یَدَاهُ وَیَقُولُ ٱلۡكَافِرُ یَـٰلَیۡتَنِی كُنتُ تُرَ ٰ⁠بَۢا

    Înna andarnakum ezaban qerîben yewm yanzuru El mar-u ma qeddamet yedahû weyeqûlu El-Kafîru Yalyetanî kuntû tura bawerî ben

    إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا

This surah in other languages