Goddestination

An-Naazi'aat

ئەن-نازعات

ڕاكێشەوە سەختەكان

46 ayahsMeccanکوردی

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bismi ellah er-rehmani er-rehimi

  1. 1 وَٱلنَّـٰزِعَـٰتِ غَرۡقࣰا

    Welnazîat ẍirq

    بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالنَّازِعَاتِ غَرْقًا

  2. 2 وَٱلنَّـٰشِطَـٰتِ نَشۡطࣰا

    Walnaşîtat neştan

    وَالنَّاشِطَاتِ نَشْطًا

  3. 3 وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبۡحࣰا

    Wel-sabîhat sebhan

    وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا

  4. 4 فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبۡقࣰا

    Felsabîkatî sebqan

    فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا

  5. 5 فَٱلۡمُدَبِّرَ ٰ⁠تِ أَمۡرࣰا

    Fel mudabbîr bawerî ti emran

    فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا

  6. 6 یَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ

    yewm tercufu Er-recîfe

    يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

  7. 7 تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ

    tetbeawha er-radifetu

    تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

  8. 8 قُلُوبࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ وَاجِفَةٌ

    qulûb yewma'îzin wacîfe

    قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

  9. 9 أَبۡصَـٰرُهَا خَـٰشِعَةࣱ

    ebsaruha xaşîe

    أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

  10. 10 یَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِی ٱلۡحَافِرَةِ

    yaqûlûn A inna l-mar-dû-û-dûn fî El-Hafîra

    يَقُولُونَ أَإِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

  11. 11 أَءِذَا كُنَّا عِظَـٰمࣰا نَّخِرَةࣰ

    a'îza kuna izamen Naxîre

    أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا نَخِرَةً

  12. 12 قَالُوا۟ تِلۡكَ إِذࣰا كَرَّةٌ خَاسِرَةࣱ

    telka îza kerre xasiretun

    قَالُوا تِلْكَ إِذًا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

  13. 13 فَإِنَّمَا هِیَ زَجۡرَةࣱ وَ ٰ⁠حِدَةࣱ

    Feinnama hiye zajrah û bawerî hêda

    فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

  14. 14 فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ

    feîza Belsahîra

    فَإِذَا هُمْ بِالسَّاهِرَةِ

  15. 15 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ مُوسَىٰۤ

    hel Atiyaka Hadîs Mûsa

    هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

  16. 16 إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى

    iz nadahu rebbuhu bîl-wadî El-Miqedesî tûwa

    إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى

  17. 17 ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

    îzheb îla Fîr'ewn Înnahu Taẍa

    اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ

  18. 18 فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰۤ أَن تَزَكَّىٰ

    fequl leke en tezekka

    فَقُلْ هَلْ لَكَ إِلَىٰ أَنْ تَزَكَّىٰ

  19. 19 وَأَهۡدِیَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ

    Wehdîka îla Rebîk fetaẍşa

    وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ

  20. 20 فَأَرَىٰهُ ٱلۡـَٔایَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    feerahû El-ayet El-Kubra

    فَأَرَاهُ الْآيَةَ الْكُبْرَىٰ

  21. 21 فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

    fekezzebe wa sa

    فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

  22. 22 ثُمَّ أَدۡبَرَ یَسۡعَىٰ

    thumme edbera Yes'a

    ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

  23. 23 فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

    feheşera fanada

    فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

  24. 24 فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ

    feqale ena rebbuqumu el'e'la

    فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ

  25. 25 فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡـَٔاخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰۤ

    faaxazu Ellah nekale El-axîretî

    فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ

  26. 26 إِنَّ فِی ذَ ٰ⁠لِكَ لَعِبۡرَةࣰ لِّمَن یَخۡشَىٰۤ

    Înna fî za bawerî leka laybra limen

    إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِمَنْ يَخْشَىٰ

  27. 27 ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَاۤءُۚ بَنَىٰهَا

    aantum eşeddu xelqen amî banyaha

    أَأَنْتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا

  28. 28 رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا

    rafa semkaha Fesewwaha

    رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا

  29. 29 وَأَغۡطَشَ لَیۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا

    Waẍtaş leyxeha we'exrece zuha ha

    وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا

  30. 30 وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَ ٰ⁠لِكَ دَحَىٰهَاۤ

    Wal-erd baḧda za bawerî leka dahaya

    وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا

  31. 31 أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَاۤءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا

    axrace minha maaha wemer'aha

    أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا

  32. 32 وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا

    Wel-cibala ersahe

    وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا

  33. 33 مَتَـٰعࣰا لَّكُمۡ وَلِأَنۡعَـٰمِكُمۡ

    matan lekum welien'amikum

    مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

  34. 34 فَإِذَا جَاۤءَتِ ٱلطَّاۤمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    feîza caat Et-tamme El-Kubra

    فَإِذَا جَاءَتِ الطَّامَّةُ الْكُبْرَىٰ

  35. 35 یَوۡمَ یَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ

    yewm yetazekkêru El-însan ma Sa'a

    يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ مَا سَعَىٰ

  36. 36 وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِیمُ لِمَن یَرَىٰ

    waburrîzet El-Cehîm Yara

    وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَنْ يَرَىٰ

  37. 37 فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

    feemma mên Taẍa

    فَأَمَّا مَنْ طَغَىٰ

  38. 38 وَءَاثَرَ ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

    waasara El-heyat Dinya

    وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

  39. 39 فَإِنَّ ٱلۡجَحِیمَ هِیَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

    Fayinna El-Cehîm hiye El-Ma'wa

    فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

  40. 40 وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ

    wa amma xaf meqame Wane en-nefse ane El-hewa

    وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ

  41. 41 فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِیَ ٱلۡمَأۡوَىٰ

    Fayinna El Cennet hiye El-Ma'wa

    فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

  42. 42 یَسۡـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَیَّانَ مُرۡسَىٰهَا

    yes'elûneke ane Eseeta eyyan Mursaha

    يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا

  43. 43 فِیمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَاۤ

    Feyma ente mîn Zikrîaha

    فِيمَ أَنْتَ مِنْ ذِكْرَاهَا

  44. 44 إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَاۤ

    îla Rebîk Muntahāhā

    إِلَىٰ رَبِّكَ مُنْتَهَاهَا

  45. 45 إِنَّمَاۤ أَنتَ مُنذِرُ مَن یَخۡشَىٰهَا

    innema ente mûnzîru mên yaxşaha

    إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرُ مَنْ يَخْشَاهَا

  46. 46 كَأَنَّهُمۡ یَوۡمَ یَرَوۡنَهَا لَمۡ یَلۡبَثُوۤا۟ إِلَّا عَشِیَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا

    ka'ellahum yewm yerewneha lam yelbêsuwa îlla aşîye ew zuha ha

    كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَهَا لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا عَشِيَّةً أَوْ ضُحَاهَا

This surah in other languages