Al-Jumu'ah

yusabbihu Lillahi ma fei As-samawa iman te wama fei Al-ard Al-Malik Al-Quddus al-azizi Al-Hakimi

Senantiasa bertasbih kepada Allah apa yang ada di langit dan apa yang ada di bumi. Raja, Yang Maha Suci, Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

hu alladzī ba'asa fei Al-ummiyyina rasulan minhum yatlu alaihim ayatihi Wa yuzakkim Wa yu'allimuhum al-kitaba Wal-hikmata Wa-in kanu min kabl Lafi dhalal

Dialah yang mengutus kepada kaum yang buta huruf seorang Rasul di antara mereka, yang membacakan ayat-ayat-Nya kepada mereka, mensucikan mereka dan mengajarkan mereka Kitab dan Hikmah (As Sunnah). Dan sesungguhnya mereka sebelumnya benar-benar dalam kesesatan yang nyata,

Waa-akhiriin minhum Lama yalhaqoo Wahuwa Al-azizu Al-Hakim

dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka. Dan Dialah Yang Maha Perkasa lagi Maha Bijaksana.

dza iman leka Fadzl Allah yu'tihi mēn Wallahu zu Al-Fadl Al-Azhim

Demikianlah karunia Allah, diberikan-Nya kepada siapa yang dikehendaki-Nya; dan Allah mempunyai karunia yang besar.

masal Allażīna humilua At-Taurat tsumma lam yahmiluha kamasli al-hima-ri yahmilu asfara besa masal Al-kaumi Allażīna kazzabu Beayati Wallahu Al-kaum Az-zhalimin

Perumpamaan orang-orang yang dipikulkan kepadanya Taurat, kemudian mereka tiada memikulnya adalah seperti keledai yang membawa kitab-kitab yang tebal. Amatlah buruknya perumpamaan kaum yang mendustakan ayat-ayat Allah itu. Dan Allah tiada memberi petunjuk kepada kaum yang zalim.

qul Ya ayyuhal Allażīna hadua in za'amtum anakum aulia Lillahi min dune an-nās Fatannau Al maut in Shadiqina

Katakanlah: "Hai orang-orang yang menganut agama Yahudi, jika kamu mendakwakan bahwa sesungguhnya kamu sajalah kekasih Allah bukan manusia-manusia yang lain, maka harapkanlah kematianmu, jika kamu adalah orang-orang yang benar".

yatemennauh abadan bima qaddamat Wallahu Alim Bil-ẓẓālimīna

Mereka tiada akan mengharapkan kematian itu selama-lamanya disebabkan kejahatan yang telah mereka perbuat dengan tangan mereka sendiri. Dan Allah Maha Mengetahui akan orang-orang yang zalim.

qul Inna Al maut alladzī tafiruna minhu Fa-innahu Mulakikum tsumma turduna ila alim Al-ghaibi Wal-syahadah fayunabbiyukum bima ta'malun

Katakanlah: "Sesungguhnya kematian yang kamu lari daripadanya, maka sesungguhnya kematian itu akan menemui kamu, kemudian kamu akan dikembalikan kepada (Allah), yang mengetahui yang ghaib dan yang nyata, lalu Dia beritakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan".

Ya ayyuhal Allażīna iza nudiya lil-sa-la-wa-ti min yaum Al Jumu'ah fas'u ila Zikri Allah Wadzaru al bay'ah dza iman lekum khair lakum in ta'lamuna

Hai orang-orang beriman, apabila diseru untuk menunaikan shalat Jum'at, maka bersegeralah kamu kepada mengingat Allah dan tinggalkanlah jual beli. Yang demikian itu lebih baik bagimu jika kamu mengetahui.

feidza kuziyat As-shalat fantasyiru fei Al-ard wabteghu min fazli Allah Wazkuru Allah la'allakum tuflihun

Apabila telah ditunaikan shalat, maka bertebaranlah kamu di muka bumi; dan carilah karunia Allah dan ingatlah Allah banyak-banyak supaya kamu beruntung.

wa iza raa Tejaratan au lahwan Infadzu ilayha wataruka Qaaim qul ma enda Allah khair min Allahu vomen At-tijarah Wallahu Khair Ar-Rah iman zekina

Dan apabila mereka melihat perniagaan atau permainan, mereka bubar untuk menuju kepadanya dan mereka tinggalkan kamu sedang berdiri (berkhotbah). Katakanlah: "Apa yang di sisi Allah lebih baik daripada permainan dan perniagaan", dan Allah Sebaik-baik Pemberi rezeki.