Goddestination

Az-Zalzala

Az-Zalzala

Das Beben

8 ayahsMedinanDeutsch

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    ieza Zulzilat Al-ard Zelzalaha

    Wenn die Erde in aller Heftigkeit erbebt

  2. 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    waachradschati Al-ard ath-ka-la-ha

    und wenn die Erde ihre Lasten herausgibt

  3. 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    wa kala Al-insan ma laha

    und wenn der Mensch sagt: "Was ist mit ihr?"

  4. 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    jauma'ithin tuheddisu achbara

    An jenem Tage wird sie ihre Geschichten erzählen

  5. 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    be-anna Rabbak auha laha

    so wie ihr Herr (es) ihr eingegeben hat.

  6. 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ

    jauma'ithin jasduru An-nas aschtatan li-ju-raw a'amaalhum

    An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut hervor, damit ihnen ihre Werke gezeigt werden.

  7. 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ

    faman ja'mal mithkala Dharrah-teen chajran Jarah

    Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann sehen.

  8. 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ

    Waman ja'mal mithkala tharra Scharran Jarah

    Und wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Böses tut, der wird es dann sehen.

This surah in other languages