阿勒-因史卡克

yī zā Àsǎmāo yīn shā qiè tè

當天綻裂，

wǎ ā zhī nà tè lè lā bǐ hā wahūkatè

聽從主命，而且宜於聽從的時候；

wǎ yī zā Āi ěr zī mùdátè

當地展開，

wǎ lā kè tè ma fēihā wǎ tài hǎi lài

並拋其所懷，而且變為空虛，

wǎ ā zhī nà tè lè lā bǐ hā wahūkatè

聽從主命，而且宜於聽從的時候；

Yǎ āiyǐhā Āiěr yīnsǎng Yīnnàkǎ kādīhēng yī lā Rǎ bǐ kè kādá fǎ mù lā qí yǎ hè

人啊！你必定勉力工作，直到會見你的主，你將看到自己的勞績。

fǎ àn mǎ wū tī yǎ kītābāhū bǐyǎmǐnèixī

至於用右手接過功過簿者，

fǎ suǒ fū yōu hā sà bù hēisà bǎn yǎ xī lán

將受簡易的稽核，

wǎ yàng qǐ lì bù āhèilǐhī mǎsūlǔ

而興高采烈地返於他的家屬；

wǎ ànmǎ wū tī yǎ kītābāhū wǎ lā ā zǎ hè lǐ hī

至於從背後接受功過簿者，

fǎ suǒ fū yǎ dù ā sù bù lán

將叫苦連天，

wǎ yà sī lā sài yī lán

入於烈火之中，

Yīnnàhū kǎ nà āhèilǐhī mǎsūlún

從前他在家屬間原是快樂的，

Yīnnàhū zǎn nà ān lǎn yǎ hū lā

他已猜想他絕不會歸於主。

bālā Yīnnà rǎ bā hū kǎ nà bèihēi bàsīlán

不然，他的主，原是鑒察他的。

wū gé xī mǔ bǐ shā fā qí

我以晚霞盟誓，

wǎ lā yī lì wǎ mā wèi sà kǎ

以黑夜及其包羅萬象的盟誓，

wǎi ěr qiǎ mǎ lǐ yī zā yì tǎ sà qiā

以圓滿時的月亮盟誓，

lǎ tǎ ěr kù bùn nà tǎ bā kěn àn tǎ bā kè

你們必定遭遇重重的災難。

fǎma lāhǔmǔ yōu mǐ nóng

他們怎能不信道呢？

wǎ yī zā qū lǐ ā ālāihīmǔ gǔlánjīng yàsījūdūná

當別人對他們宣讀《古蘭經》的時候，他們怎麼不叩頭呢？

bǎilè Āilā zhī nà kǎfālǔ yù kǎ zī bùn

不然，不信道的人們，是否認真理的，

Wǎ lā hū ālāmù bǐmǎ yóu ō wēn

真主全知道他們心中隱藏的東西，

fǎ bā xī ěr hù mǔ bǐ à zá bù ālǐmǔ

故你當以一種痛苦的刑罰向他們報喜，

yī lā Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à wǎ àmǐlǔ Àn sā lì hā tí lāhǔmǔ ài jǐn gàiěr mǎmùnūn

惟信道而且行善的人們，將受不斷的報酬。