الانشقاق

اِزا السماء انشقت

جب آسمان پھٹ جائے گا

وا اذنت لیربّہا وحقت

اور اپنے رب کے فرمان کی تعمیل کرے گا اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اپنے رب کا حکم مانے)

وا إذَا الارض مدت

اور جب زمین پھیلا دی جائے گی

والکت فِہا وَتَخَلَّت

اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی

وا اذنت لیربّہا وحقت

اور اپنے رب کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اس کی تعمیل کرے)

یا أیها الانسان اِنَّکَ کادحون الٰی رَبِّک کدہاً فامولاقیہی

اے انسان، تو کشاں کشاں اپنے رب کی طرف چلا جا رہا ہے، اور اُس سے ملنے والا ہے

فأمّا اُتیہ کِتابَہُ بیامینہہ

پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا

فسوف یُحاسَبُ حِسابَن یَسِیراً

اُس سے ہلکا حساب لیا جائے گا

وَیَنقَلِبُ اہلہی مسرور

اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا

وا امّا اُتیہ کِتابَہُ وراآ ظَہرِہِی

رہا وہ شخص جس کا نامہ اعمال اُس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا

فسوف یدعوا ثبوراً

تو وہ موت کو پکارے گا

وایاسلا سعیرًا

اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا

اِنَّہُ کانا اہلہی مسروراً

وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا

اِنَّہُ ظنّہ ان لان یَحورَ

اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے

بلا اِنَّ رَبَّهُۥ کانا بہی بصیرن

پلٹنا کیسے نہ تھا، اُس کا رب اُس کے کرتوت دیکھ رہا تھا

اُقسِمُ بالشفق

پس نہیں، میں قسم کھاتا ہوں شفق کی

وللیل واما وسق

اور رات کی اور جو کچھ وہ سمیٹ لیتی ہے

والقمر اِزا اتسقہ

اور چاند کی جب کہ وہ ماہ کامل ہو جاتا ہے

لَتَرکُبُنَّ طبقاً عن طبق

تم کو ضرور درجہ بدرجہ ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف گزرتے چلے جانا ہے

فما لَهُم یومینون

پھر اِن لوگوں کو کیا ہو گیا ہے کہ یہ ایمان نہیں لاتے

وا إذَا قُرِئَ علیہم قرآن یسجدون

اور جب قرآن اِن کے سامنے پڑھا جاتا ہے تو سجدہ نہیں کرتے؟

بلے الذین کَفَرُوا۟ یُکَذِّبُون

بلکہ یہ منکرین تو الٹا جھٹلاتے ہیں

والله اعلم بِمَا یوععون

حالانکہ جو کچھ یہ (اپنے نامہ اعمال میں) جمع کر رہے ہیں اللہ اُسے خوب جانتا ہے

فَبَشِّرہُم بعذاب علیم

لہٰذا اِن کو دردناک عذاب کی بشارت دے دو

اِلا الذین امنوا وا عامیلو الصالحات لَهُم اجر غیر ممنون

البتہ جو لوگ ایمان لے آئے ہیں اور جنہوں نے نیک عمل کیے ہیں ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہے