艾尔-艾尔拉

sà bǐ hè yī sī mǔ Rǎ bǐ kè Āi ěr ā lá

你當讚頌你至尊主的大名超絕萬物，

ālāzhī hālākè fǎ sà wǎ

他創造萬物，並使各物勻稱。

wǎ lā zhī kǎ dá lā fāhādīyǎ

他預定萬物，而加以引導。

ā hè lā zhā Āěr mǎ'ěr ā

他生出牧草，

fǎ jiā à lā hū gù sā ān āhǔwǎ

然後使它變成黑色的枯草。

sà nǔ kè lǐ wū kù fǎ lā tàn sā

我將使你誦讀，故你不會忘記，

yī lā ma shā Yīnnàhū yǎ lā mǔ Āiěr jiāhèlā wǎ mā yǎ hè fā

除非真主所欲你忘記的。他的確知道顯著的和隱微的言行。

wǎ nǔ yè sī ěr kǎ lǐ ěr yù sī lā

我將使你遵循平易的道路，

fǎ zī kè ěr yīn nè fǎ yī tè Āi zī kè lā

故你當教誨眾人，如果教誨有裨於他們的話。

sà yǎ zǎ kǎ lǔ mǎn yǎ hè shā

畏主的人，將覺悟；

wayǎtǎjiēnnàbùhā āl-āshēiqà

薄命的人，將退避，

ālāzhī yǎ sī lā Ān nà ěr Āěr-Kùbùlā

他將入於大火，

sù mǎ yǎ mù tú fēihā 叶哈雅

然後，在火裡不死也不活。

kǎ dé ā fú lā hè mǎn tǎ zā kǎ

有教養的人確已成功，

wǎ zhā kǎ lā yī sī mǔ fǎ sà lā

他記念他的主的尊名，而謹守拜功。

tǔ sī lún Āi hā yǎ tè dūnyǎ

不然，你們卻選擇今世的生活；

wǎ ěr ā hī rā tú hài ěr wǎ àibùkǎ

其實，後世是更好的，是更久長的。

Yīnnà hā zā lā fēi Àsūhūfēi āi wū lā

這確是載在古經典中的，

sù hū fèi yī bù lā xìnyǎng hēimǎ wǎ mù sà

載在易卜拉欣和穆薩的經典中的。