Goddestination

Al-A'laa

El-A'lâ

Yüce

19 ayahsMeccanTürkçe

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Er-Rahman Er-Rahim

  1. 1 سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى

    Sebbih İsm Rabbi-k Al A'la

    Rabbinin yüce adını tesbih et.

  2. 2 ٱلَّذِی خَلَقَ فَسَوَّىٰ

    ellezî halak Fesevva

    Yaratıp düzene koyan O'dur.

  3. 3 وَٱلَّذِی قَدَّرَ فَهَدَىٰ

    Vellezi kaddere fahadiya

    Takdir edip hidayeti gösteren O'dur.

  4. 4 وَٱلَّذِیۤ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ

    ahhraca El-Mar'a

    Otlağı çıkaran,

  5. 5 فَجَعَلَهُۥ غُثَاۤءً أَحۡوَىٰ

    fecealehu gusaen Ahva

    Sonra da onu karamsı bir sel köpüğü haline getiren O'dur.

  6. 6 سَنُقۡرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰۤ

    sanukriuku fala Tensa

    Bundan böyle sana Kur'ân'ı okutacağız da unutmayacaksın.

  7. 7 إِلَّا مَا شَاۤءَ ٱللَّهُۚ إِنَّهُۥ یَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا یَخۡفَىٰ

    illa ma şaa İnnehu yalamu El-Cehra vama yahfa

    Yalnız Allah'ın dilediği başkadır. Çünkü o açığı da bilir, gizliyi de.

  8. 8 وَنُیَسِّرُكَ لِلۡیُسۡرَىٰ

    Va-nu-yes-sir-ka Lil yüsra

    Seni en kolay yola muvaffak kılacağız.

  9. 9 فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

    fezkir in nefaet Ez-Zikra

    Onun için öğüt ver, eğer öğüt fayda verirse.

  10. 10 سَیَذَّكَّرُ مَن یَخۡشَىٰ

    seyezzekkeru men yahşa

    Saygısı olan öğüt alacaktır.

  11. 11 وَیَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى

    veyatecennebuha El-eşka

    Pek bedbaht olan da ondan kaçınacaktır.

  12. 12 ٱلَّذِی یَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ

    ellezî yasla En-nar El-Kubra

    O ki, en büyük ateşe girecektir.

  13. 13 ثُمَّ لَا یَمُوتُ فِیهَا وَلَا یَحۡیَىٰ

    summe yemutu fiha Yahya

    Sonra ne ölecek onda, ne de hayat bulacaktır.

  14. 14 قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

    Kad efleha men tezekkâ

    Doğrusu felah buldu (günahtan) temizlenen.

  15. 15 وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

    Vezekera İsm Fasalla

    Rabbinin adını anıp namaz kılan.

  16. 16 بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَیَوٰةَ ٱلدُّنۡیَا

    tu'sirun El-hayat Dünya

    Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

  17. 17 وَٱلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ وَأَبۡقَىٰۤ

    Vel-ahiratu hayr Ve ebka

    Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

  18. 18 إِنَّ هَـٰذَا لَفِی ٱلصُّحُفِ ٱلۡأُولَىٰ

    İnne haza Lafi As-suhufi El-ula

    Kuşkusuz bu ilk sahifelerde vardır,

  19. 19 صُحُفِ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ وَمُوسَىٰ

    suhufi İbra iman heyma Vamusa

    İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.

This surah in other languages