अल-आला

सब्बिह इस्म रब्बिक अल आ'ला

ऐ रसूल अपने आलीशान परवरदिगार के नाम की तस्बीह करो

अल्लाज़ी ख़लक़ फ़सव्वा

जिसने (हर चीज़ को) पैदा किया

वल्लाज़ी क़द्दारा फ़हदिया

और दुरूस्त किया और जिसने (उसका) अन्दाज़ा मुक़र्रर किया फिर राह बतायी

अख़रज अल-मार'आ

और जिसने (हैवानात के लिए) चारा उगाया

फजअलहु ग़ुसाआं अहवा

फिर ख़ुश्क उसे सियाह रंग का कूड़ा कर दिया

सनुक्रिउकु फ़ला तंसा

हम तुम्हें (ऐसा) पढ़ा देंगे कि कभी भूलो ही नहीं

इल्ला शा इन्नाहु यालमु अल-जहरा वमा यख़्फा

मगर जो ख़ुदा चाहे (मन्सूख़ कर दे) बेशक वह खुली बात को भी जानता है और छुपे हुए को भी

वा-नु-यस-सिर-का लिल युसरा

और हम तुमको आसान तरीके की तौफ़ीक़ देंगे

फ़ज़्किर इन नफ़अत अज़-ज़िक्रा

तो जहाँ तक समझाना मुफ़ीद हो समझते रहो

सयज़्ज़करु मैन यख़्शा

जो खौफ रखता हो वह तो फौरी समझ जाएगा

वयतजन्नाबुहा अल-अश्का

और बदबख्त उससे पहलू तही करेगा

अल्लाज़ी यसला अन-नार अल-कुबरा

जो (क़यामत में) बड़ी (तेज़) आग में दाख़िल होगा

सुम्म यमुतु फ़िहा याह्या

फिर न वहाँ मरेगा ही न जीयेगा

क़द अफ़्लह मैन तज़क्का

वह यक़ीनन मुराद दिली को पहुँचा जो (शिर्क से) पाक हो

वज़कर इस्म फ़सल्ला

और अपने परवरदिगार का ज़िक्र करता और नमाज़ पढ़ता रहा

तु'सिरून अल-हयात दुनिया

मगर तुम लोग दुनियावी ज़िन्दगी को तरजीह देते हो

वल-आख़िरतु ख़ैर वा अब्का

हालॉकि आख़ोरत कहीं बेहतर और देर पा है

इन्ना हाज़ा लाफ़ी अस-सुहुफ़ि अल-उला

बेशक यही बात अगले सहीफ़ों

सुहुफि इबरा विश्वास हेइम वमूसा

इबराहीम और मूसा के सहीफ़ों में भी है