Goddestination

At-Taariq

塔里克

启明星

17 ayahsMeccan中文

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

bǐ sī mǐ ān lā āl lā hè mǎ ní ālèhǎimǔ

  1. 1 وَٱلسَّمَاۤءِ وَٱلطَّارِقِ

    wǎ sà mǎ wǎ ěr tǎ lǐ kè

    以窮蒼和啟明星盟誓，

  2. 2 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ

    ādélākǎ ma Àtǎlǐkè

    你怎能知道啟明星是什麼？

  3. 3 ٱلنَّجۡمُ ٱلثَّاقِبُ

    Ān nǎi jī mǔ Às-sàqībù

    是那燦爛的明星。

  4. 4 إِن كُلُّ نَفۡسࣲ لَّمَّا عَلَیۡهَا حَافِظࣱ

    yīn kù lǔ nà fū sī lǎ ma ālài hā hā fèi zī

    每個人，都有一個保護者。

  5. 5 فَلۡیَنظُرِ ٱلۡإِنسَـٰنُ مِمَّ خُلِقَ

    fǎ lián zhǔ ěr Āiěr yīnsǎng měnmǎ hū lǐ kǎ

    人應當想一想，他自己是用什麼造成的？

  6. 6 خُلِقَ مِن مَّاۤءࣲ دَافِقࣲ

    hū lǐ kǎ mín mǎ dá fū qìn

    他是射出的精液造成的。

  7. 7 یَخۡرُجُ مِنۢ بَیۡنِ ٱلصُّلۡبِ وَٱلتَّرَاۤىِٕبِ

    yǎ hè lǔ jū bài ēn àsū'ěrbǐ wǎ ěr tǎ lā yī bù

    那精液是從脊柱和肋骨之間發出的。

  8. 8 إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجۡعِهِۦ لَقَادِرࣱ

    Yīnnàhū ālā rǎ jí hī lā kǎ dí ěr

    真主確是能使他復原的，

  9. 9 یَوۡمَ تُبۡلَى ٱلسَّرَاۤىِٕرُ

    yǎomǔ tú bù lā Àsǎlā yī lǔ

    那是在一切秘密被揭穿之日。

  10. 10 فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةࣲ وَلَا نَاصِرࣲ

    fǎma mín kù wǎ tīng Nà xī ěr

    他絕沒有能力，也沒有援助者。

  11. 11 وَٱلسَّمَاۤءِ ذَاتِ ٱلرَّجۡعِ

    wǎ sà mǎ zǎ tè ǎ lā jǐ

    以含雨的雲

  12. 12 وَٱلۡأَرۡضِ ذَاتِ ٱلصَّدۡعِ

    wa er di zǎ tè Àsàidùyī

    和有縫的地發誓，

  13. 13 إِنَّهُۥ لَقَوۡلࣱ فَصۡلࣱ

    Yīnnàhū lā kǎo ěr fàsī

    這確是分別真偽的言辭，

  14. 14 وَمَا هُوَ بِٱلۡهَزۡلِ

    wǎ mā hū bèi ěr hā zī lǐ

    這不是笑話。

  15. 15 إِنَّهُمۡ یَكِیدُونَ كَیۡدࣰا

    Yīnnàhǔmǔ yǎ jī dùn kǎi dá

    他們必定要用計謀，

  16. 16 وَأَكِیدُ كَیۡدࣰا

    wǎ jīdù kǎi dá

    我也要用計謀。

  17. 17 فَمَهِّلِ ٱلۡكَـٰفِرِینَ أَمۡهِلۡهُمۡ رُوَیۡدَۢا

    fǎ mèi lè Āiěr kǎ fēi lín ǎnmǐlǔmǔ ruǎ yī dá

    所以你當寬限不信道的人們，你當寬限他們一下。

This surah in other languages