Goddestination

Az-Zalzala

アル・ザルザラ

地震

8 ayahsMedinan日本語

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

ビスミ アッラー アルラフマーン アル・ラヒーム

  1. 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا

    イザ ズルジラト アルアルド ゼルザラハ

    大地が激しく揺れ，

  2. 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا

    そして彼女は産み出した アルアルド アスカラーハ

    大地がその重荷を投げ出し，

  3. 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

    ワ カラー アルインサーン ラハ

    「かれ（大地）に何事が起ったのか。」と人が言う時。

  4. 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

    ヤウマイズィン トゥハッディス アフバラ

    その日（大地は）凡ての消息を語ろう，

  5. 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا

    ベアンナ ラッバク アウハー ラハ

    あなたの主が啓示されたことを。

  6. 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ

    ヤウマイズィン ヤスドゥル アンナース アシュタターン リユーラウ アアマールフム

    その日，人びとは分別された集団となって（地中から）進み出て，かれらの行ったことが示されるであろう。

  7. 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ

    ファマン ヤアマル ミスカール ザッラーティン ハイラン ヤラフ

    一微塵の重さでも，善を行った者はそれを見る。

  8. 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ

    ワマン ヤアマル ミスカール ザッラ シャッラン ヤラフ

    一微塵の重さでも，悪を行った者はそれを見る。

This surah in other languages