زَلزَلِه

اِزا زُلزیلَت الارض زلزله‌ها

هنگامی که زمین به لرزش ویژه‌اش لرزانیده شود،

و بیرون آورد الارض اسقالها

و زمین بارهای سنگین خود را (از درونش) برون افکند،

وَ قالَ الانسان لَهَا

و انسان گوید: «زمین را چه شده است‌؟»

یومئذ تحدث اخبارها

در این هنگام (و هنگامه) زمین خبرهای خود را بازگو کند.

بِأَنَّ رَبَّک اوحی لَهَا

بدان سبب که پروردگارت به‌راستی برایش وحی کرده است.

یومئذ یَصۡدُرُ آن‌ناس اشتاتان لیوراو اعمالهم

در آن هنگام (و هنگامه)، مردمان از گورهاشان -به حال پراکندگی- صادر (و بیرون رانده) شوند، تا کارهاشان به آنان نشان داده شود.

فَمَن یَعْمَل مِثۡقَالَ زَرّاتین خیرن یَرَهُ

پس هر کس هم‌وزن ذرّه‌ای نیکی کند، همان را خواهد دید.

ومَن یَعْمَل مِثۡقَالَ زَرِّه شَرࣰّا یَرَهُ

و هر کس هم‌وزن ذرهّ‌ای بدی کند همان را خواهد دید.