अज़-ज़लज़ला

इज़ा ज़ुल्ज़िलत अल-अर्द ज़ेल्ज़ालहा

जब ज़मीन बड़े ज़ोरों के साथ ज़लज़ले में आ जाएगी

और उसने निकाला अल-अर्द अस्क़ालाहा

और ज़मीन अपने अन्दर के बोझे (मादनयात मुर्दे वग़ैरह) निकाल डालेगी

व काला अल-इन्सान लहा

और एक इन्सान कहेगा कि उसको क्या हो गया है

यौमाइज़ि तुहद्दिसु अख़्बारहा

उस रोज़ वह अपने सब हालात बयान कर देगी

बेअन्ना रब्बक औहा लहा

क्योंकि तुम्हारे परवरदिगार ने उसको हुक्म दिया होगा

यौमाइज़ि यासदुरु अन-नास अशतातन लियुरौ अआमालहुम

उस दिन लोग गिरोह गिरोह (अपनी कब्रों से) निकलेंगे ताकि अपने आमाल को देखे

फ़मान यअमल मिस्काल ज़ार्रतीन खैरन यारहु

तो जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर नेकी की वह उसे देख लेगा

वमन यअमल मिस्काल ज़ार्रा शर्रन यारहु

और जिस शख्स ने ज़र्रा बराबर बदी की है तो उसे देख लेगा