Az-Zalzala
ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
ਜ਼ਲਜ਼ਲਾ
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
ਬਿਸਮਿ ਅੱਲਾਹ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਅਰ-ਰਹੀਮ
- 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
ਇਜ਼ਾ ਜ਼ੁਲਜ਼ਿਲਤ ਅਲ-ਅਰਦ ਜ਼ੇਲਜ਼ਾਲਹਾ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
- 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਅਲ-ਅਰਦ ਅਸਕ਼ਾਲਾਹਾ
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
- 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਲਹਾ
وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا
- 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
ਯੌਮਾਇਜ਼ਿ ਤੁਹਦਿਸੁ ਅਖ਼ਬਾਰਹਾ
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
- 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
ਬੇਅੰਨਾ ਰੱਬਕ ਔਹਾ ਲਹਾ
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
- 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
ਯੌਮਾਇਜ਼ਿ ਯਸਦੁਰੁ ਅਨ-ਨਾਸ ਅਸ਼ਤਾਤਨ ਲਿਯੁਰੌ ਅਆਮਾਲਹੁਮ
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
- 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
ਫਮਨ ਯਾਮਲ ਮਿਸਕਾਲ ਜ਼ਾਰਰਾਤੀਨ ਖੈਰਨ ਯਾਰਹੁ
فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
- 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
ਵਮਨ ਯਾਮਲ ਮਿਸਕਾਲ ਜ਼ਾਰਰਾ ਸ਼ਰਰਨ ਯਾਰਹੁ
وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ
This surah in other languages
- বাংলা আল-জালযালাহ
- Bosanski El-Zelzele
- Нохчийн Зилзала
- Deutsch Az-Zalzala
- English Az-Zalzalah
- Español Az-Zilzāl
- فارسی زَلزَلِه
- Français Az-Zalzala
- Hausa Az-Zalzalah
- עברית אל-זלזלה
- हिन्दी अज़-ज़लज़ला
- 日本語 アル・ザルザラ
- 한국어 잘잘
- کوردی Zelzele
- Bahasa Melayu Az-Zalzalah
- Nederlands Az-Zalzala
- پنجابی الزلزلہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
- پښتو الزلزلہ
- Português Az-Zalzala
- Русский Аль-Зальзаля
- Soomaaliga Az-Zalzala
- Shqip El-Zelzele
- Kiswahili Az-Zilizala
- தமிழ் அஸ்-சல்ஸலா
- ไทย อัล-ซัลซะละฮ์
- Türkçe El-Zilzâle
- اردو الزلزال
- Oʻzbek Az-Zalzala
- 中文 地震章