Az-Zalzala
Зилзала
Кхерам
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
иза Зулзилат Ал-ард зилзалахаа
ХӀинца дуьне хьакхадий
- 2 وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
а цхьаьхна араяккха Ал-ард Ӏаскъалахьа
Дуьне аьтту белира цуьнан йукъара йовзийтарш.
- 3 وَقَالَ ٱلۡإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
ва къала Ӏел-инсан лаьха
А, адамо боху: «Цуьнга хӀума ю?»
- 4 یَوۡمَىِٕذࣲ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
йомаьзин тухьадитсу ахьбара
Цуьнца цу дийнахь лаьцна долуш йолу хӀуманаш.
- 5 بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
беана Раббакх аухьа лаьха
ДӀало цунах, хӀунда аьлча, Дела элча схьааваьккхина.
- 6 یَوۡمَىِٕذࣲ یَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتࣰا لِّیُرَوۡا۟ أَعۡمَـٰلَهُمۡ
йомаьзин йасдуру Ан-нас аштатан ли-ю-рау аӏмалаһум
Цуьнгахь адам майда хьажорг болуш, царна кхолладелла гӀуллакхаш къинхьегам бан йолуш, дӀабоьрзачу тобанехь.
- 7 فَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَیۡرࣰا یَرَهُۥ
фаман яӏмалу мескал зарратин хайран ЙарахӀ
ТӀаккха, хӀаркхъа а цамога хилла дика кхетарг, цуьнца цхьа мичагӀа даздар бу, из
- 8 وَمَن یَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةࣲ شَرࣰّا یَرَهُۥ
Ваман яӏмалу мескал зара Шарран ЙарахӀ
А хӀаркхин а цхьа хӀун даьхна хир даьккхинарг, цунах уьйр хилий.
This surah in other languages
- বাংলা আল-জালযালাহ
- Bosanski El-Zelzele
- Нохчийн Зилзала
- Deutsch Az-Zalzala
- English Az-Zalzalah
- Español Az-Zilzāl
- فارسی زَلزَلِه
- Français Az-Zalzala
- Hausa Az-Zalzalah
- עברית אל-זלזלה
- हिन्दी अज़-ज़लज़ला
- 日本語 アル・ザルザラ
- 한국어 잘잘
- کوردی Zelzele
- Bahasa Melayu Az-Zalzalah
- Nederlands Az-Zalzala
- پنجابی الزلزلہ
- ਪੰਜਾਬੀ ਜ਼ਲਜ਼ਲਾਹ
- پښتو الزلزلہ
- Português Az-Zalzala
- Русский Аль-Зальзаля
- Soomaaliga Az-Zalzala
- Shqip El-Zelzele
- Kiswahili Az-Zilizala
- தமிழ் அஸ்-சல்ஸலா
- ไทย อัล-ซัลซะละฮ์
- Türkçe El-Zilzâle
- اردو الزلزال
- Oʻzbek Az-Zalzala
- 中文 地震章