アル＝バッイナ

ラム ヤクン アッラーズィーナ カファルー アフル アルキターブ ワル ムシュリキーナ ムンファッキーナ ハッター ターティヤフム アルバイイーナ

啓典の民の中（真理を）拒否した者も多神教徒も，かれらに明証が来るまで，（道から）離れようとしなかった。

ラスール ミン アッラー ヤトル スフファン ムタッハラ

またアッラーからの使徒が，純聖な書巻を，読んで聞かせるまでは。

フィーハ クトゥブン カイッィマ

その中には，不滅の正しい記録（掟）がある。

ワマー タファラカ アッラーズィーナ ウトゥア アルキターブ イッラー バディ ジャーアトゥム アルバイイーナ

啓典を授かっている者たちが，分派したのは，明証がかれらに来てから後のことであった。

ウミル イッラー レヤブドゥ アッラー ムフリシーナ ラフ アッディーン フナファー ワユキーム アッサラート ワユトゥー アッザカート ヴァザ 信仰 レカ デイヌ アルカイッィマ

かれらの命じられたことは，只アッラーに仕え，かれに信心の誠を尽し，純正に服従，帰依して，礼拝の務めを守り，定めの喜捨をしなさいと，言うだけのことであった。これこそ真正の教えである。

インナ アッラーズィーナ カファルー アフル アルキターブ ワル ムシュリキーナ フェイ ナレ ジャハンナム ハーリディーン ウライカ フム シャル アルバリーヤティ

啓典の民の中（真理を）拒否した者も，多神教徒も，地獄の火に（投げ込まれ）て，その中に永遠に住む。これらは，衆生の中最悪の者である。

インナ アッラーズィーナ アメヌア ワ アミル アッサーリハーティ ウライカ フム ハイル アルバリーヤティ

だが信仰して善行に勤しむ者たち，これらは，衆生の中最善の者である。

ジャザウフム エンダ ラッビヒム ジャンナ アダン タジュリー ミン タフティハ アルアンハール ハーリディーン アバダン リズィヤ アッラー アンフム ワラズー ザ 信仰 レカ レメン ハシーヤ ラッバーフ

かれらへの報奨は，主の御許の，川が下を流れる永遠の園である。永遠にその中に住むであろう。アッラーはかれらを喜ばれ，かれらもかれに満悦する。それは主を畏れる者（への報奨）である。