अल-गाशिया

हल अतियाका हदीस अल-गाशियाह

भला तुमको ढाँप लेने वाली मुसीबत (क़यामत) का हाल मालुम हुआ है

वुजुह यौमैज़िन ख़ाशिया

उस दिन बहुत से चेहरे ज़लील रूसवा होंगे

आमिला नासिबा

(तौक़ व जंज़ीर से) मयक्क़त करने वाले

तसला नारा हामियाह

थके माँदे दहकती हुई आग में दाखिल होंगे

तुस्का ऐन अनिया

उन्हें एक खौलते हुए चशमें का पानी पिलाया जाएगा

लैस लाहुम तआम इल्ला मिन ज़रीअ

ख़ारदार झाड़ी के सिवा उनके लिए कोई खाना नहीं

ला युस्मिनु युग्नी मिन जू

जो मोटाई पैदा करे न भूख में कुछ काम आएगा

वुजुह यौमाइज़ि नईमा

(और) बहुत से चेहरे उस दिन तरो ताज़ा होंगे

लिसइहा

अपनी कोशिश (के नतीजे) पर शादमान

फ़े जन्नत आलिया

एक आलीशान बाग़ में

ला तस्माउ फ़िहा लाग़िया

वहाँ कोई लग़ो बात सुनेंगे ही नहीं

फ़िहा ऐन जारिया

उसमें चश्में जारी होंगें

फ़िहा सुरुर मारफुआहुंग

उसमें ऊँचे ऊँचे तख्त बिछे होंगे

वा अक्वाबुन मौज़ुआह

और (उनके किनारे) गिलास रखे होंगे

वेनामारिक़ु मास्फुफाह

और गाँव तकिए क़तार की क़तार लगे होंगे

वेज़राबिय्यु मब्सुसा

और नफ़ीस मसनदे बिछी हुई

अ-फा-ला यान्ज़ुरून इला अल-इबीली कैफ़ा खुलिकात

तो क्या ये लोग ऊँट की तरह ग़ौर नहीं करते कि कैसा अजीब पैदा किया गया है

व इला अस-समा कैफ़ा रूफियत

और आसमान की तरफ कि क्या बुलन्द बनाया गया है

व इला अल-जिबाल कैफ़ा नुसिबत

और पहाड़ों की तरफ़ कि किस तरह खड़े किए गए हैं

व इला अल-अर्द कैफ़ा सुतेहत

और ज़मीन की तरफ कि किस तरह बिछायी गयी है

फ़ज़्किर इन्नामा अन्त मुज़क्किर

तो तुम नसीहत करते रहो तुम तो बस नसीहत करने वाले हो

लास्त बिमुसय्टिर

तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं

इल्ला मैन तवल्ला व कफ़रा

हाँ जिसने मुँह फेर लिया

फ़युअज़्ज़िबु अल्लाह अल-अज़ाब अल-अकबर

और न माना तो ख़ुदा उसको बहुत बड़े अज़ाब की सज़ा देगा

इन्ना इलैना इयाबाहुम

बेशक उनको हमारी तरफ़ लौट कर आना है

सुम्म इन्ना अलैना हिसाबहुम

फिर उनका हिसाब हमारे ज़िम्मे है