Goddestination

Al-Ghaashiya

Аль-Гашия

Покрывающее

26 ayahsMeccanРусский

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим

  1. 1 هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِیثُ ٱلۡغَـٰشِیَةِ

    хель Атияка Хадис аль-Гашия

    Дошел ли до тебя рассказ о Покрывающем (Дне воскресения)?

  2. 2 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذٍ خَـٰشِعَةٌ

    вуджух Яумайзин хашиа

    Одни лица в тот день будут унижены,

  3. 3 عَامِلَةࣱ نَّاصِبَةࣱ

    амиля насиба

    изнурены и утомлены.

  4. 4 تَصۡلَىٰ نَارًا حَامِیَةࣰ

    тасла Нара Хамия

    Они войдут в Огонь жаркий.

  5. 5 تُسۡقَىٰ مِنۡ عَیۡنٍ ءَانِیَةࣲ

    туска айн ания

    Их будут поить из источника кипящего

  6. 6 لَّیۡسَ لَهُمۡ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِیعࣲ

    лейса лаҳум таам ильля мин зариъ

    и кормить только ядовитыми колючками,

  7. 7 لَّا یُسۡمِنُ وَلَا یُغۡنِی مِن جُوعࣲ

    ла Юсмину югни мин джу

    от которых не поправляются и которые не утоляют голода.

  8. 8 وُجُوهࣱ یَوۡمَىِٕذࣲ نَّاعِمَةࣱ

    вуджух яума'изин наима

    Другие же лица в тот день будут радостны.

  9. 9 لِّسَعۡیِهَا رَاضِیَةࣱ

    лисаиха

    Они будут довольны своими стараниями

  10. 10 فِی جَنَّةٍ عَالِیَةࣲ

    фей Джаннат алия

    в Вышних садах.

  11. 11 لَّا تَسۡمَعُ فِیهَا لَـٰغِیَةࣰ

    ла тасмау фиха Лагия

    Они не услышат там словоблудия.

  12. 12 فِیهَا عَیۡنࣱ جَارِیَةࣱ

    фиха айн джарият

    Там есть источник текущий.

  13. 13 فِیهَا سُرُرࣱ مَّرۡفُوعَةࣱ

    фиха Сурур марфуа

    Там воздвигнуты ложа,

  14. 14 وَأَكۡوَابࣱ مَّوۡضُوعَةࣱ

    ва аквабун маузуа

    расставлены чаши,

  15. 15 وَنَمَارِقُ مَصۡفُوفَةࣱ

    венамарику масфуфа

    разложены подушки,

  16. 16 وَزَرَابِیُّ مَبۡثُوثَةٌ

    Везарабию мабсуса

    и разостланы ковры.

  17. 17 أَفَلَا یَنظُرُونَ إِلَى ٱلۡإِبِلِ كَیۡفَ خُلِقَتۡ

    а-фа-лаа янзурун иля альибили кэйфа хуликат

    Неужели они не видят, как созданы верблюды,

  18. 18 وَإِلَى ٱلسَّمَاۤءِ كَیۡفَ رُفِعَتۡ

    ва иля Ас-сама кэйфа руфиат

    как вознесено небо,

  19. 19 وَإِلَى ٱلۡجِبَالِ كَیۡفَ نُصِبَتۡ

    ва иля аль-джибаль кэйфа нусибат

    как водружены горы,

  20. 20 وَإِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَیۡفَ سُطِحَتۡ

    ва иля Аль-ард кэйфа сутэхат

    как распростерта земля?

  21. 21 فَذَكِّرۡ إِنَّمَاۤ أَنتَ مُذَكِّرࣱ

    фазкир Иннама анта музаккир

    Наставляй же, ведь ты - наставник,

  22. 22 لَّسۡتَ عَلَیۡهِم بِمُصَیۡطِرٍ

    ласте бимусайтир

    и ты не властен над ними.

  23. 23 إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ

    ильля мэн тавалля ва кафара

    А тех, кто отвернется и не уверует,

  24. 24 فَیُعَذِّبُهُ ٱللَّهُ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَكۡبَرَ

    фаюадззибу Аллах аль-азаб Аль-акбар

    Аллах подвергнет величайшим мучениям.

  25. 25 إِنَّ إِلَیۡنَاۤ إِیَابَهُمۡ

    Инна илайна ийабахум

    К Нам они вернутся,

  26. 26 ثُمَّ إِنَّ عَلَیۡنَا حِسَابَهُم

    сумма Инна алейна хисабахум

    и затем Мы потребуем у них отчета.

This surah in other languages