अज़-ज़ुहा

वद-दुहा

(ऐ रसूल) पहर दिन चढ़े की क़सम

वल्लैली इज़ा सजा

और रात की जब (चीज़ों को) छुपा ले

वद्दक रब्बुक वमा क़ला

कि तुम्हारा परवरदिगार न तुमको छोड़ बैठा और (न तुमसे) नाराज़ हुआ

वलल आख़िरतु ख़ैर लाका मिन अल-उला

और तुम्हारे वास्ते आख़ेरत दुनिया से यक़ीनी कहीं बेहतर है

वेलासोफ यू'तिकी रब्बुक फ़ातरज़ा

और तुम्हारा परवरदिगार अनक़रीब इस क़दर अता करेगा कि तुम ख़ुश हो जाओ

अलम यजिद्क यतीम फ़अवा

क्या उसने तुम्हें यतीम पाकर (अबू तालिब की) पनाह न दी (ज़रूर दी)

वोवजेद्क झाल फ़हदिया

और तुमको एहकाम से नावाकिफ़ देखा तो मंज़िले मक़सूद तक पहुँचा दिया

वोवजेद्क आयिल फ़ा'ग़्निया

और तुमको तंगदस्त देखकर ग़नी कर दिया

फ़ाम्मा अल-यतीम फ़ला तक़हर

तो तुम भी यतीम पर सितम न करना

वा अम्मा अस-साइल फ़ला तन्हर

माँगने वाले को झिड़की न देना

वा अम्मा बेनि'मति रब्बिक फहद्दिस

और अपने परवरदिगार की नेअमतों का ज़िक्र करते रहना