Goddestination

Ad-Dhuhaa

Ad-Duha

Hantsari

11 ayoyiMakkaHausa

Biyo Kalla a YouTube
Ana kunnawa Kalla a YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

  1. 1 وَٱلضُّحَىٰ

    Wad-duha

    Inã rantsuwa da hantsi.

  2. 2 وَٱلَّیۡلِ إِذَا سَجَىٰ

    Wal-layli iza saja

    Da dare a lõkacin da ya rufe (da duhunsa).

  3. 3 مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

    ma waddaka Rabbuka wama Kala

    Ubangijinka bai yi maka bankwana ba, kuma bai ƙĩ kaba.

  4. 4 وَلَلۡـَٔاخِرَةُ خَیۡرࣱ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

    Walal-ākhiratu hayr laka mina Al-ula

    Kuma lalle ta ƙarshe ce mafi alheri a gare ka daga ta farko.

  5. 5 وَلَسَوۡفَ یُعۡطِیكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰۤ

    walasau yu'tiki Rabbuka Fatarza

    Kuma lalle ne, Ubangijinka zai yi ta bã ka kyauta sai ka yarda.

  6. 6 أَلَمۡ یَجِدۡكَ یَتِیمࣰا فَـَٔاوَىٰ

    Alam yajidka yatim Fa'awa

    Ashe, bai sãme ka marãya ba, sa'an nan Ya yi maka makõma?

  7. 7 وَوَجَدَكَ ضَاۤلࣰّا فَهَدَىٰ

    wowajedka dal fahadiya

    Kuma Ya sãme ka bã ka da shari'ã, sai Ya shiryar da kai?

  8. 8 وَوَجَدَكَ عَاۤىِٕلࣰا فَأَغۡنَىٰ

    wowajedka aail Fa'gniya

    Kuma Ya sãme ka matalauci, sai Ya wadãtã ka?

  9. 9 فَأَمَّا ٱلۡیَتِیمَ فَلَا تَقۡهَرۡ

    fa'amma al-yatima fala taqhar

    Sabõda haka, amma marãya, to, kada ka rinjãye shi.

  10. 10 وَأَمَّا ٱلسَّاۤىِٕلَ فَلَا تَنۡهَرۡ

    wa-ammā As-sail fala Tanhar

    Kuma amma mai tambaya, kada ka yi masa tsãwa.

  11. 11 وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ

    wa-ammā Benímati Rabbik fah-ddis

    Kuma amma ni'imar Ubangijinka, sai ka faɗa (dõmin gõdiya).

Wannan sura a wasu harsuna